•

Ajpin, Je.: A hamvadó tűznél. Ford.: Nagy Katalin. Budapest 1998. – Elbeszélések obi-ugorokról és szamojédokról.

An Anthology of Ugric Folk Literature. Tales and Poems of the Ostyaks, Voguls and Hungarians. Vál., bev.: M. D. Birnbaum. München 1977.

Az aranyfonó lányok. Észt népmesék. Vál., ford.: Bereczki Gábor. Budapest 1968.

Aranylile mondja tavasszal. Lapp költészet. Ford.: Bede Anna. Vál., szerk.: Keresztes László. Budapest 1983.

Asszony-unokája. Vogul népmesék. Vál., ford.: Gulya János. Budapest 1959.

Buda Ferenc: Varázsének. Műfordítások a /…/ mordvin, lapp, finn, mari népköltészetből. Kecskemét 1973.

Domokos Péter: Uralisztikai olvasókönyv. Budapest 1977. – 2. kiadás: 1981.

Domokos, Péter: Handbuch der uralischen Literaturen. Szeged 1982. – Finn vált.: Itäisten suomalais-ugrilaisten kansojen kirjallisuudesta. Ford.: T. Lahdelma. Helsinki–Porvoo 1983.

Domokos Péter: A kisebb uráli népek irodalmának kialakulása. Budapest 1985. – Orosz vált.: Формирование литератур малых уральских народов. Йошкар-Ола 1993.

Domokos Péter: Szkítiától Lappóniáig. A nyelvrokonság és az őstörténet kérdéskörének visszhangja irodalmunkban. Budapest 1990. – 2., átdolg. kiadás: 1998.

Erdők éneke. Finnugor népek 100 népdala. Szerk.: Vikár László, Szíj Enikő. Budapest 1985.

Erős mackó. A finnugor népek meséi, dalai. Vál., szerk.: Dornbach Mária. Budapest 1984.

Az ezüstfogú leány. Mordvin népmesék. Vál., ford.: Dugántsy Mária. Budapest 1990.

Férfiszülte lány. Finn népmesék. Ford.: N. Sebestyén Irén. Budapest 1969.

Finnugor–szamojéd (uráli) regék és mondák. I–II. Szerk.: Domokos Péter. Budapest 1984.

Földisten lánykérőben. Finnugor mitológiai és történeti énekek. Szerk.: Bereczki Gábor. Ford.: Tandori Dezső. Budapest 1982.

Genre, Structure and Reproduction in Oral Literature. Szerk.: L. Honko, Voigt Vilmos. Budapest 1980.

The Great Bear. A thematic anthology of oral poetry in the Finno-Ugrian languages. Szerk.: L. Honko, S. Timonen, M. Branch. Helsinki 1993.

Hadmenet, nászmenet. Irtisi osztják mesék és mondák. Vál., ford.: Vértes Edit. Budapest 1975.

Ház tetején egy fél lepény. Finnugor népek találós kérdései. Ford.: Mándoki László. Budapest 1986.

A Hold-szép leány meg a vízikirály. Rokon népek meséi. Vál., ford.: Erdődi József. Budapest 1960.

Hozott isten, holdacska! Finnugor varázsigék, imádságok, siratók. Szerk.: Bereczki Gábor. Budapest 1979.

Kalevala. Öt teljes fordítása van. – 1. Ford.: Barna Ferdinánd. Budapest 1981. – 2. Ford.: Vikár Béla. Budapest 1909. – 3. Ford.: Nagy Kálmán. Bukarest 1972. – 4. Ford.: Rácz István. Helsinki 1976. – 5. Ford.: Szente Imre. München 1988. – A 2., 3., 4. fordításnak több kiadása van.

Kalevipoeg. – 1. Észt nemzeti eposz. Ford.: Bán Aladár. Budapest 1968. – 2. Észt hősének. Ford.: Bereczki Gábor, Rab Zsuzsa. Budapest 1985.

A kék rénszarvas. Karjalai finn népmesék. Ford.: Fabricius Kovács Ferenc. Budapest 1977.

Képes Géza: Napfél és Éjfél. Finnugor nyelvrokonaink népköltészete. Budapest 1972.

Kígyót szült az öregasszony. Mari népmesék. Vál.: Erdődi József. Budapest 1962.

Leszállt a medve az égből. Vogul népköltészet. Vál., szerk.: Kálmán Béla. Budapest 1980.

Medveének. A keleti finnugor népek irodalmának kistükre. Szerk.: Domokos Péter. Budapest 1975.

A medvefiú. Finnugor népek meséi. Vál.: Pap Éva. Budapest 1984.

Megyek élő testvéremhez. Finnugor költők antológiája. Szerk.: Katona Erzsébet. Budapest (1993.)

Nagy Katalin: „Hét határon hallik húros daru hangja”. Morzsák az uráli nyelvcsaládhoz tartozó népek irodalmából és életéről. Budapest 1994.

Nagy Katalin: Kellenek a szárnyak, míg tart az út (Juvan Sesztalov hatvanéves). Budapest 1997.

Németh, Zsigmond: 96 gleiche Texte in uralischen Sprachen (Vaterunser). Szombathely 1991.

Neohelicon: Acta Comparationis Litterarum Universarum VI. 1. Litterae Fenno-Ugricae. Szerk.: Szabolcsi Miklós, Vajda György Mihály. – Gyűjteményes kötet a finnugor népek irodalmáról.

A pórul járt víziszellem. Zürjén népmesék. Vál., ford.: Vászolyi Erik. Budapest 1964.

Le Pouvoir du Chant. Anthologie de la poésie populaire ouralienne. Szerk.: Domokos Péter. Ford.: J.-L. Moreau. Budapest 1980.

[Problemi…] Проблемы изучения финноугорского фольклора. Саранск 1972.

Pusztay János: „Ha én szólok, Észak beszél…” Tanulmányok nyelvrokonaink népköltészetéről és mitológiájáról. Pécs 1988.

Saarinen, S.: Suomalais-ugrilaisten kansojen folklore. Turku 1990.

Sámándobok, szóljatok! Szibéria őslakosságának népköltészete. Ford.: Bede Anna. Budapest 1973. – 2. kiadás: 1974.

Sesztalov, J.: Medveünnep közeledik. Vogul regék. Ford.: Bede Anna. Budapest–Uzsgorod–Bratislava 1986.

Szijazsar. Mordvin eposz. Népköltészeti hagyományok alapján összeáll.: V. K. Radajev. Ford.: Bede Anna. Nyersford.: Dugántsy Mária. Budapest 1984.

Tórem-isten népe. Osztják népmesék. Vál., ford.: Gulya János. Budapest 1960.

Tundraföldi öreg. Szamojéd mesék. Vál.: Hajdú Péter. Ford.: Pusztay János, Simoncsics Péter. Budapest 1975.

A varázsdob és a látó asszonyok. Lapp népmesék. Ford.: N. Sebestyén Irén. Budapest 1966.

Vatka meg Kalmez. Votják mondák és mesék. Vál., ford.: Domokos Péter. Budapest 1974.

Vértes Edit–T. Lovas Rózsa: Bevezetés az uráli népköltészetbe. Budapest 1985.

Voigt Vilmos: Irodalom és nép északon. A balti finn népek folklórja mint az európai folklór része. Tanulmányok. Budapest 1997.

Volksepen der uralischen Völker. Vorträge des Hamburger Symposions vom 16.–17. Dezember 1965. Szerk.: W. Veenker. Wiesbaden 1968.