21. § A felszólító mód (imperativus)
A felszólító mód jele -k, mely a különböző személyekben különböző személyragokkal kombinálva más és más allomorf formájában jelentkezik.
Egyes szám | Többes szám | |
1. személy | – | -kaamme / -käämme ~ -taan/-tään |
2. személy | ’
(gégezárhang; gyakorlatilag a puszta igető) |
-kaa / -kää |
3. személy | -koon / -köön | -koot / -kööt |
A Sg2 felszólító módú alakját ugyanúgy kapjuk meg, mint a kijelentő módú, jelen idejű tagadó alakok főigéjét, azaz a Sg1 -n ragjának elhagyásával. Az eredeti -k módjel szóvégen gégezárrá redukálódott, ami a gyakorlatban azt jelenti, hogy bár írásban nem jelöljük, az utána következő mássalhangzót hosszan kell ejteni, pl.: Tule tänne! [tulettänne] ’gyere ide!’. Ha utána magánhangzó következik, vagy nem követi semmi, a finnek a gégezárat akkor is ejtik, ezt a figyelmes hallgató számára kis megállás, szünet jelzi, pl. Anna olla! [anna ’ olla’] ’Hagyjál békén!’ (tkp. ’adj lenni’); Tule! [tule’] ’Gyere!’.
A Pl1 -kaamme/-käämme allomorfja mára szinte teljesen kiveszett a gyakorlatból, helyette a passzívum -taan/-tään formánsos alakját használják ( l. 31. §). Beszélt nyelvben a Pl1 kijelentő és felszólító módú alakja közti különbséget a személyes névmás megléte vagy hiánya jelzi, pl. me mennään 'megyünk' ~ mennään! 'menjünk'.
A többi szám és személy allomorfja az I. tőtípusban – ha van az igében fokváltakozás – mindig az erős fokot tartalmazó tőhöz kapcsolódik, pl. ottaa: ottakoon ’vegyen/vegye’, antaa: antakaa ’adjatok/adjátok’, lukea: lukekaamme ’olvassunk/olvassuk’, kirjoittaa: kirjoittakaa ’írjatok/írjátok’, katsoa: katsokoot ’nézzenek/nézzék’.
A II. tőtípusban minden ige egyformán viselkedik, a felszólító mód személyraggal követett jelét a -da/-dä végződés helyére illesztjük, pl.: juoda: juokoon ’igyon/igya’, syödä: syökäämme ’együnk/együk’, tupakoida: tupakoikaa ’dohányozzatok’, analysoida: analysoikoot ’analizáljanak/analizálják’.
A III. tőtípusban szintén az infinitivus képzőjének helyére tesszük a felszólító mód végződését (NB! nincs kötőhangzó!), pl.: tulla: tulkoon ’jöjjön’, menkäämme ’menjünk’, purra: purkoot ’rágjanak/rágják, pestä: peskööt ’mossanak/mossák’.
A IV. tőtípusban az infinitivus végéről csak az -a/-ä magánhangzót kell levágni, és az előtte álló -t mögé kerül a felszólító mód végződése. A fokváltakoztató igékben gyenge fokot használunk, pl.: haluta: halutkoon ’akarjon/akarja’, kerrata: kerratkaamme ’ismételjünk/ismételjük’, paeta: paetkaa ’meneküljetek’, varata: varatkoot ’foglaljanak/foglalják’.
NB! Felszólító mód mellett a teljes tárgy mindig nominativusban (II. accusativusban) áll, pl. Syö tämä omena! ’Edd meg ezt az almát!’ Lukekaa tämä kirja! ’Olvassátok el ezt a könyvet!’ ( vö. 18. §).
22. § A tiltás
Tiltáskor a felszólító mód töve (Sg2-ban a puszta igető, a többi számban és személyben az imperativus Sg3 vagy Pl3 személyrag nélküli alakja) elé a tiltó ige ragozott alakja kerül. A mai finn nyelvben többes szám első személyben tiltáskor is inkább a tagadó passzív igealakot használják ( l. 31. § ). A tiltó ige ragozása:
Egyes szám | Többes szám | |
1. személy | – | älkäämme/ei |
2. személy | älä | älkää |
3. személy | älköön | älkööt |
Példák a tiltó igealakokra:
Älä juo näin paljon! ’Ne igyál ilyen sokat!’
Älköön Pekka juoko näin paljon! ’Pekka ne igyon
ilyen sokat!’
Älkäämme juoko näin paljon! / Ei juoda näin paljon!
’Ne igyunk ilyen sokat!’
Älkää juoko näin paljon! ’Ne igyatok ilyen sokat!’
Älkööt lapset juoko näin paljon! ’Ne igyanak a
gyerekek ilyen sokat!’
23. § A feltételes mód (conditionalis) jelen ideje
A feltételes mód jele -isi, melyhez a szokásos igei személyragok kapcsolódnak; Sg3-ban nincs hangzónyúlás.
A feltételes mód jelét a kijelentő mód Sg3 tövéhez kapcsoljuk (a táblázatokban is ezt az alakot adjuk meg); előtte a tővégi -i és -e kiesik, a hosszú magánhangzók megrövidülnek, a diftongusok első eleme kiesik (kivéve az -i végű diftongust, melyből az -i esik ki):
I. tőtípus:
osta-a à
ostaisin, ostaisit, ostaisi, ostaisimme, ostaisitte, ostaisivat
anta-a à antaisin,
antaisit, antaisi, antaisimme, antaisitte, antaisivat
luke-e à lukisin,
lukisit, lukisi, lukisimme, lukisitte, lukisivat
etsi-i à etsisin,
etsisit, etsisi, etsisimme, etsisitte, etsisivät
II. tőtípus:
syö à söisin,
söisit, söisi, söisimme, söisitte, söisivät
saa à saisin, saisit,
saisi, saisimme, saisitte, saisivasaisi
voi à voisin, voisit,
voisi, voisimme, voisitte, voisivat
III. tőtípus:
tule-e à
tulisin, tulisit, tulisi, tulisimme, tulisitte, tulisivati
mene-e à menisin,
menisit, menisi, menisimme, menisitte, menisivät
pur-ee à purisin,
purisit, purisi, purisimme, purisitte, purisiva
pese-e à pesisin,
pesisit, pesisi, pesisimme, pesisitte, pesisivät
IV. tőtípus:
A feltételes mód tagadása jelen időben: tagadó ige + a
feltételes mód puszta töve (tkp. = feltételes mód Sg3):
en antaisi, et lukisi, ei söisi, emme menisi, ette haluaisi,
eivät pelkäisi stb.