Les registres de langage (12)

Proposez une version « plus standard » pour ces énoncés de la langue familière.

Tapez (ou copiez-collez) vos réponses dans les trous selon les indications de l'exercice. N'appuyez sur le bouton « vérifier » qu'après avoir saisi toutes les réponses. S'il manque des caractères accentués à votre clavier, vous pouvez les insérer à l'aide des touches apparaissant en bas d'écran.

Au secours !

Le pauvre bougre a ramassé un coup de couteau dans le ventre.

Le pauvre bougre:
a ramassé:
a ramassé un coup de couteau:


Ce qui m’emmerde :

Des crimes et des assassins, je m’en farcis toute la journée.
je m'en farcis toute la journée :