Az rtf-változat letölthető innen

 

 

Izsór irodalom

 

 

A Finn öböl partvidékén elterülő Ingermanlandban élő izsóroknak alig negyven százaléka beszéli anyanyelvét, amely a viszonylag kevéssé vizsgált nyelvek közé tartozik. Nyelvük is, hagyományaik is a karjalaiakéval és a finnekével mutat közeli rokonságot. Az izsór népköltészet legkedveltebb műfaja a lakodalmi dal (kiad. V. Salminen, 1917). A dalok formai sajátosságaikat tekintve megegyeznek a Kalevala runóival. Noha a harmincas években kísérlet történt latin betűs izsór írásbeliség kialakítására s ennek eredményeképpen néhány iskolai tankönyvet is összeállítottak nyelvükön, az izsórt ma az írásbeliség nélküli nyelvekhez sorolják.

 

(Domokos Péter)