Felhasznált irodalom

 

Ahlquist, A.

1883             Unter Wogulen und Ostjaken. Helsinki.

 

Bartók Béla

1936             Miért és hogyan gyűjtsünk népzenét? In: Bartók összegyűjtött írásai I. Közreadja Szőllősy András. Budapest, 1966.

 

Bereczki András

2000a           A karjalaiak története. In: Nyelvrokonaink. A Magyarságkutatás Könyvtára XXV. Szerk. Nanofszky György. Budapest. 49–53 l.

2000b           Az izsórok története. In: Nyelvrokonaink. A Magyarságkutatás Könyvtára XXV. Szerk. Nanofszky György. Budapest. 63–64. l.

2000c           A lívek története. In: Nyelvrokonaink. A Magyarságkutatás Könyvtára XXV. Szerk. Nanofszky György. Budapest. 65–67. l.

2000d           A vótok története. In: Nyelvrokonaink. A Magyarságkutatás Könyvtára XXV. Szerk. Nanofszky György. Budapest. 69–71. l.

2000e           A lappok története. In: Nyelvrokonaink. A Magyarságkutatás Könyvtára XXV. Szerk. Nanofszky György. Budapest. 73–76. l.

 

Bereczki Gábor

1982             Utószó. In: Bereczki Gábor szerk.: Földisten leánykérőben. Budapest. 415–420. l.

 

Brassai Sámuel

1860             Magyar- vagy cigány-zene? Budapest.

 

Csepregi Márta

1997a           Az osztjákok (hantik) általános ismertetése. In: Tanulmányok a szurguti osztják kultúráról. Szerk. Lázár Katalin. Budapest. 5–12. l.

1997b           Mutatványok a szurguti osztják folklór műfajaiból. In: Tanulmányok a szurguti osztják kultúráról. Szerk. Lázár Katalin. Budapest. 59–104. l.

 

Csepregi Márta szerk.

1998             Finnugor kalauz. Budapest.

 

Dobó Attila

2000             A komik története. In: Nyelvrokonaink. A Magyarságkutatás Könyvtára XXV. Szerk. Nanofszky György. Budapest. 91–95. l.

 

Domokos Péter szerk.

1984             Finnugor-szamojéd (uráli) regék és mondák I-II. Budapest.

 

Espaj, J. A.

1930             Pesznyi naroda mari. Moszkva.

1933             Melodii gornih i lugovih mari. Moszkva.

1940             Nacionalnije muzikalnije insztrumenti marijcev. Joskar Ola.

1957             Marij kalük muro. Sajtó alá rendezte V. M. Beljajev. Moszkva.

 

Gerd, K. P.

1924             Udmurt kürzanyosz. Moszkva.

1927             Udmurt kürzanyosz. Izsevszk.

 

Kálmán Béla

1976             Wogulische Texte mit einem Glossar. Budapest.

 

Katorgin, A.Petrov, M. P.

1937             Udmurt kalük kürzanyosz. Izsevszk.

 

Kerezsi Ágnes

1997             A szurguti osztjákok életmódja és hitvilága. In: Tanulmányok a szurguti osztják kultúráról. Szerk. Lázár Katalin. Budapest. 13–57. l.

 

Klescsin, A.

1995             Komi-permjackije narodnije pesznyi. Kudimkar.

 

Klima László

2000             Az udmurtok története. In: Nyelvrokonaink. A Magyarságkutatás Könyvtára XXV. Szerk. Nanofszky György. Budapest. 97–101.

 

Klima László

2005             Finnugor történeti chrestomathia III. Budapesti Finnugor Füzetek 19. Budapest. 90 l.

 

Kodály Zoltán

1971             A magyar népzene. Ötödik kiadás. Budapest.

 

Kondratyeva, M. I. – Kondratyev, Sz. A.

1959             Komi narodnaja pesznya. Moszkva.

 

Koukal, V.

1951             Marij kalük muro. Moszkva–Leningrád.

 

Krohn, I.

1902-1903    Melodien der Berg-Tscheremissen und Wotjaken. In: Sammelbände der internat. Musikgesellschaft III. Leipzig.

 

Kurocskin, M.

1925             Szbornyik udmurtszkih melogyij malmizsszkovo, mozsginszkovo i kazanszkovo ujezdov. Izsevszk.

 

Kuznyecova, Margarita

1998             A cseremiszek (marik). In: Csepregi Márta szerk.: Finnugor kalauz. Budapest. 115–125. l.

 

Lach, R.

1918             Vorläufiger Bericht über die Gesänge russicher Kriegsgefangener im August bis Oktober 1917. Wien.

1926             Gesänge russicher Kriegsgefangener. Finnisch-ugrische Völker. 1. abt. Wotjakische, syrjänische und permiakische Gesänge. Wien – Leipzig.

1929             Gesänge russicher Kriegsgefangener. Finnisch-ugrische Völker. 3. abt. Tseremissische Gesänge. Wien – Lepzig.

1933             Gesänge russicher Kriegsgefangener. Finnisch-ugrische Völker. 2. abt. Mordvinische Gesänge. Wien – Leipzig.

 

Lázár Katalin

1982             Egy osztják dallam két változata. In: Zenetudományi dolgozatok 1982 Budapest. 301–322. l.

1984             Variálás az osztják énekekben. In: Zenetudományi dolgozatok 1984 Budapest. 199–208. l.

1985             Nyekotorije oszobennosztyi vokalnoj muziki obszko-ugorszkih narodov. In: CIFU 6. Studia Hungarica. Syktyvkar, 1985. 289–295. l.

1986a           On a New Ostyak Folksong Collection. In: International Kodály Conference Budapest 1982. (1986.) 245–258. l.

1986b           Tercingadozás és hangkészlet az obi-ugor dallamokban. In: Zenetudományi dolgozatok 1986 Budapest. 139–148. l.

1987             Egy motivikus szerkesztésű osztják dallamtípusról. In: Zenetudományi dolgozatok 1987 Budapest. 213–227. l.

1988a           Structure and Variation in Ob-Ugrian Vocal Folk Music. In: Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae 30. Budapest, 1988. 281–296. l.

1988b           Kísérlet az obi-ugor dallamok rendszerezésére I. Félsorokból és egyféle sorból építkező dallamok. In: Zenetudományi dolgozatok 1988 Budapest. 157–168. l.

1989             Kísérlet az obi-ugor dallamok rendszerezésére II. Két- és háromféle sorból építkező dallamok. In: Zenetudományi dolgozatok 1989 Budapest. 207–220. l.

1994             Some Problems of Notating and Analyzing Ostyak Folk Melodies. In: Explorations in Finnish and Hungarian Folk Music and Dance Research. Vol. 1. Kaustinen, Finland, 1994. 112–122. l.

1995             The North Khanty Bear Feast Songs. In: Folk Belief Today. Tartu, 1995. 249–256. l.

1996a           An Experiment for Systematizing Ob-Ugrian Folk Melodies (I). Melodies of Half-Line Structure. In: East European Meetings in Ethnomusicology. 2nd volume, 1995. Bucharest. (1996.) 3–14. l.

1996b           The Songs of the Eastern Khanty. In: FU 8. Jyväskylä, 1996. Pars VI, 215–220. l.

1996c           Antal Reguly and His Collection of Mansi Songs. In: FU 8. Jyväskylä, 1996. Pars VIII, 74–80. l.

1996d           Notating and Analyzing an Eastern Khanty Folk Song. In: Zoltán Kodály - Composer, Musicologist and Educationist. Jyväskylä, 1996. 89–103. l.

1996e           A keleti hantik vokális népzenéje. Budapest, 1996. 158 l. Angol nyelvű összefoglalóval.

1996f            Reguly Antal vogul dallamgyűjtése. In: Néprajzi Hírek 1993/1-2. Budapest, 1996. 90–98. l.

1997             Music in Eastern Ostyak Culture. In: Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae 38/3-4. Budapest, 1997. 241–292. l.

1998             Keleti (szurguti) osztják énekek. In: Tanulmányok a szurguti osztják kultúráról. Budapest, 1997. 105–140. l.

1999a           Different Kinds of Songs among the Eastern Ostyaks. In: Music and Nationalism. Jyväskylä, 1999. 157–173. l.

1999b           Influences of Other People’s Music on Eastern Ostyak Folk Songs. In: New Countries, Old Sounds? München, 1999. 91–98. l.

1999c           Shamanism and folk music as ethnosurvival factors. In: Etnomusikologian vuosikirja 11. Helsinki, 1999. 46–54. l.

2001a           Reguly Antal vogul dallamgyűjtésének tanulságai. In: Reguly Antal „hangjegyre szedett” finnugor dallamai. Szerk. Szíj Enikő. Budapest, 2000. 7–61. l.

2001b           Three Surgut variants of the Ob-Ugrian song of the moose. In: Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum. Pars VII. Tartu, 2001. Szerk. Tõnu Seilenthal. 103–108. l.

 

Lázár Katalin - Csepregi Márta

1998             Keleti osztják bölcsődalok. In: Zenetudományi dolgozatok 1997-1998. Budapest. 211–221. l.

 

Lázár Katalin – Schmidt Éva

1992             Medveének A. Kannisto gyűjtéséből. In: Zenetudományi dolgozatok 1990-1991 Budapest. (1992.) 201–212. l.

 

Lázár Katalin – Vászolyi Erik

2006             Sudár fenyő áll az erdőn. Budapest. (2006 júniusában sajtó alatt.)

 

Lozskin, F. – Petrov, M. P. – Gyagyukov, I.

1938             Udmurtszkije narodnije pesznyi. Izsevszk.

 

Mikesy Gábor

2000             Az obi-ugorok története. In: Nyelvrokonaink. A Magyarságkutatás Könyvtára XXV. Szerk. Nanofszky György. Budapest. 103–107. l.

 

Mikusev, A. K.

1969             Komi epicseszkije pesznyi i balladi. Leningrád.

 

Mikusev, A. K. – Csisztaljov, P. I.

1965             Komi narodnije pesznyi I. Sziktivkar.

1968             Komi narodnije pesznyi II. Sziktivkar.

 

Mikusev, A. K. – Csisztaljov, P. I. – Rocsev, J. G.

1971             Komi narodnije pesznyi III. Sziktivkar.

 

Molotkova, J.

1925             Notaen udmurt kürzanyosz. Izsevszk.

 

Nagy József

1996             A mordvinok története. In: Nyelvrokonaink. A Magyarságkutatás Könyvtára XXV. Szerk. Nanofszky György. Budapest. 77–81. l.

Petrov, M. P.

1936             Udmurt kalük kürzanyosz. Izsevszk.

 

Patkanov, Sz. K.

1897, 1900   Die Irtisch-ostjaken und ihre Volkspoesie I-II. St. Peterburg.

 

Pomozi Péter

2000             A marik története. In: Nyelvrokonaink. A Magyarságkutatás Könyvtára XXV. Szerk. Nanofszky György. Budapest. 83–87. l.

 

Rittih, A. F.

1870             Matyeriali dlja etnografiji Rossziji. Kazanszkaja gubernija XIV-taja. Kazany.

 

Sahmatov, A. A.

1910             Morvdovszkij etnograficseszkij szbornyik. St. Peterburg.

 

Steinitz, W.

1939, 1941   Ostjakologische Arbeiten I-II. Tartu (Stockholm). Új kiadása: 1975-1976, Budapest.

 

Szabolcsi Bence

1933             Osztják hősdalok – magyar siratók melódiái. In: Ethnographia XLIV. 71–75. l.

1934             Népvándorláskori elemek a magyar népzenében. In: Ethnographia XLV. Budapest. 138–156. l.

 

Sziduskina, A. R.

1958             Kürük marü halük mürüvle. Joskar-Ola.

 

Szmirnov, K.

1951             Ervel marij muro. Joskar Ola.

1955             Olük marij muro. Joskar Ola.

1961             Kürük marü mürüvle. Joskar Ola.

 

Szomjas-Schiffert György

1965             A finnugorság ősi zenéje nyomában. Budapest.

1976             A finnugor zene vitája 1-2. Budapest.

1996             Lapp sámánok énekes hagyománya. Budapest.

 

Szurajev-Koroljov, G. I.

1959             Mordovszkije narodnije mnogogoloszije. Kazany.

1964             Mnogogoloszije i ladovoje sztrojenyije mordovszkoj narodnoj pesznyi. Trudi XXVI. NIIJLI. Szaranszk.

1969             Mordovszkije narodnije pesznyi. Szaranszk.

1972             Mnogogolosznaja pentatonika. Problemi izucsenyija finno-ugorszkovo folklora. Szaranszk.

 

Szurajev-Koroljov, G. I. – Kavtaszkin, L. Sz.

1957             Mordovszkije narodnije pesznyi. Moszkva.

 

Travina, I. K.

1964             Udmurtszkije narodnije pesznyi. Izsevszk.

 

Vargyas Lajos

1953             Ugor réteg a magyar népzenében. In: Zenetudományi Tanulmányok I. Budapest. 611–658. l.

 

Vasziljev, V.M.

1937             Marij muro. Joskar Ola.

 

Vasziljev-Buglaj, D.

1989             Udmurt kürzanyosz. Izsevszk.

 

Vikár László

1960             Neue Volksliedsammlung bei den Tscheremissen. In: Acta Ethnographica Academiae Scientiarum Hungaricae. Tom IX. Budapest. 182–198. l.

1974             Archaikus finnugor dallamtípusok. In: Népzene és zenetörténet 2. Budapest. 5–64. l.

1975             A finnugor népek zenéje. In: Uráli népek. Budapest. 305–320. l.

1981             Két osztják ének. In: Zenetudományi dolgozatok 1981 Budapest. 287–305.

1984             Finnugor és török népek zenéje (hanglemezalbum kísérőfüzettel). Hungaroton LPX 18087-18089.

1986             Volga-Káma-Bjelaja vidéki finnugor és török népzenegyűjtés. Budapest.

1993             A volga-kámai finnugorok és törökök dallamai. Budapest.

 

Vikár László – Bereczki Gábor

1971             Cheremis Folksongs. Budapest.

1989             Votyak Folksongs. Budapest.

 

Vikár László – Szíj Enikő

1985             Erdők éneke. (Finnugor népek 100 népdala.) Budapest.

 

Väisänen, A. O.

1937             Wogulische und ostjakische Melodien. Helsinki.

1939             Untersuchungen über die ob-ugrischen Melodien. Helsinki.

1948             Mordvinische Melodien. Helsinki.

 

Wichmann, Yrjö

1893             Wotjakische Sprachproben I. Lieder, Gebete und Zaubersprüche. In: Journal de la Société Finno-Ougrienne No. 11. Helsinki.