IV. Uráli
nyelvek (részletkérdések)
- Aktuelle Fragen der finnougrischen Sprachvergleichung.
Einführende Referate zum Martinus Fogelius Hamburgensis –
Gedächtnis Symposion 1968. Hamburg 1968.
- Alvre, P.: Uurali keelte ajaloolise
foneetika. Harjutusülesanded ja materjalid [I-II.] Tartu 1979.
- Sz. Bakró-Nagy,
Marianne: Proto-Phonotactics. Phonotactic Investigation of the PU and PFU
Consonant System (On the basis of the Uralisches Etymologisches
Wörterbuch [by K. Rédei]).
Wiesbaden 1992.
- Bereczki Gábor:
Chrestomathia Ceremissica. Budapest 1990.
- Bereczki, Gábor:
Grundzüge der tscheremissischen Sprachgeschichte. I–II. Szeged
1994., 1992.
- Bereczki Gábor:
Bevezetés a balti finn nyelvészetbe. Budapest 2000.
- Budenz, József: A Comparative Dictionary of the Finno-Ugric
Elements in Hungarian Vocabulary. Bev.: Décsy Gyula. Bloomington–The Hague 1966.
– Budenz Magyar–Ugor Összehasonlító
Szótárának (Budapest 1872–1881.)
hasonmás kiadása.
- Collinder, B.: Fenno Ugric Vocabulary. An Etymological
Dictionary of the Uralic Languages. Stockholm 1955. – 2., átdolg. kiadás:
Hamburg 1977.
- Collinder, B.: Sprachverwandtschaft und Wahrscheinlichkeit.
Ausgewählte Schriften neu veröffentlicht zum 70. Geburtstag des
Verfassers 23. Juli 1964. Zusammen mit einer Bibliographie der Werke von B. Collinder
1921–1964. Uppsala
1964.
- Csúcs Sándor:
Chrestomathia Votiacica. Budapest 1990.
- Csúcs, Sándor: Die tatarischen Lehnwörter des Wotjakischen. Budapest 1990.
- Dialectologia Uralica. Materialien des ersten internationalen
Symposions zur Dialektologie der uralischen Sprachen 4.–7.
September 1984 in Hamburg. Szerk.: W. Veenker.
Wiesbaden 1985.
- Etymologisches
Wörterbuch des Ungarischen. I–II. Főszerk.: Benkő Loránd. Budapest
1993–1995. – Szómutató: 1997.
- Fokos Dávid: A finnugor
és a török mondat ősi sajátságai.
Budapest 1941.
- Fokos-Fuchs, D. R.: Rolle der Syntax in
der Frage nach Sprachverwandtschaft. Mit besonderer Rücksicht
auf das Problem der ural-altaischen Sprachverwandtschaft. Wiesbaden 1962.
- FU-transkription
yksinkertaistaminen. A FU-átírás
egyszerűsítése. Szerk.: L. Posti, T. Itkonen.
Helsinki 1973.
- Gyarmathi Sámuel: Affinitas.
A magyar nyelv grammatikailag bizonyított rokonsága a finn
eredetű nyelvekkel. [Gottingae 1799.] Latinból magyarra ford.:
Constantinovitsné Vladár Zsuzsa, Koszorús István.
Szerk.: Szíj
Enikő. Budapest 1999.
- Györke, József: Die
Wortbildungslehre des Uralischen. Tartu 1935.
- Hajdú Péter:
Chrestomathia Samoiedica. Budapest 1968. – 2. kiadás: 1982.
- Häkkinen, K.: Suomen kielen
vanhimmasta sanastosta ja sen tutkimisesta. Suomalais-ugrilaisten kielten etymologisen
tutkimuksen perusteita ja metodiikkaa. Turku 1983. – 2.
kiadás: 1985.
- Honti, László:
Geschichte des obugrischen Vokalismus der ersten Silbe. Budapest 1982.
- Honti László:
Chrestomathia Ostiacica. Budapest 1984.
- Honti, László: Die
Grundzahlwörter der uralischen Sprachen. Budapest 1993.
- Honti László: Az
obi-ugor konszonantizmus története. Szeged 1999.
- Itkonen, E.: Zur Frage nach der Entwicklung des Vokalismus der ersten Silbe in den
finnisch-ugrischen Sprachen, insbesondere im Mordwinischen. Helsinki 1946.
In: Finnisch-Ugrische Forschungen 29.
- Itkonen, E.: Zur Geschichte des Vokalismus der ersten Silbe im Tscheremissischen
und in den permischen Sprachen. Helsinki 1953. In: Finnisch-Ugrische
Forschungen 31.
- Janhunen, J.: Samojedischer Wortschatz. Gemeinsamojedische Etymologien. Helsinki 1977.
- Kálmán Béla:
Chrestomathia Vogulica. Budapest 1976.
- Keresztes, László: Geschichte des mordwinischen Konsonantismus.
I–II. Szeged 1987., 1986.
- Keresztes László:
Chrestomathia Morduinica. Budapest 1990.
- Keresztes, László:
Development of Mordvin Definite Conjugation. Helsinki 1999.
- Kiss, Jenő: Studien zur
Wortbildung und Etymologie der finnisch-ugrischen Sprachen. Szeged 1976.
- Koivulehto, J.: Uralische Evidenz
für die Laryngaltheorie. Wien 1991.
- Koizumi T.: Urarugo tougoron
(Uralic Syntax). Tokyo 1994.
- Korenchy, Éva: Iranische Lehwörter in den obugrischen Sprachen. Budapest 1972.
- Korhonen, M.: Johdatus lapin kielen
historiaan. Helsinki 1981.
- Lakó György: A magyar
hangállomány finnugor előzményei. Budapest 1965.
– Némileg
módosított angol vált.: The Proto-Finno-Ugric Antecedents of the Hungarian Phonetic Stock.
Bloomington–The Hague 1966.
- Lakó György:
Chrestomathia Lapponica. Budapest 1986.
- Lakó György: A magyar
mondatszerkezet finnugor sajátságai. Pécs 1991. – Bőséges
bibliográfiával.
- Lazar, O.: The Formation of
Abstract Nouns in the Uralic Languages. Uppsala 1975.
- Lehtisalo, T.: Über die
primären ururalischen Ableitungssuffixe. Helsinki 1936.
- [Lekszika…]
Лексика и
грамматика
агглютинативных
языков. Барнаул 1990.
- Lewy, E.: Kleine Schriften. Berlin
1961.
- [Litkin–Guljajev] Лыткин, В. И. – ГулЯев, Е. С.: Краткий этимологический словарь коми языка. Москва 1970.
- A magyar
szókészlet finnugor elemei. Etimológiai
szótár. I–III.
Főszerk.: Lakó
György. Budapest 1967–1978. – Szómutató: 1981.
- [Majtyinszkaja] МайтинскаЯ,
К. Е.:
Местоимения
в языках
разных
систем. Москва 1969.
- [Majtyinszkaja] МайтинскаЯ,
К. Е.:
Историкосопоставительная
морфология
финноугорских
языков.
Москва 1979.
· [Majtyinszkaja] МайтинскаЯ,
К. Е.: Служебные
слова в финноугорских
языках. Москва 1982.
· [Majtyinszkaja–Veenker] МайтинскаЯ,
К. Е. – Феенкер,
В.:
Проект
подробной инструкции
по
единообразному
описанию диалектов
уральских
языков. Москва 1988. – Német
vált.: Leitfaden zur einheitlichen Gestaltung von Monographien der
Dialekte der uralischen Sprachen. Hamburg 1990.
· [Matvejev] Матвеев, А.
К.:
Географические
названия
Урала (Краткий
топонимический
словарь). Свердловск 1980.
· Mägiste, J.: Estnisches
etymologisches Wörterbuch. I–XII. Helsinki 1982–1983.
- Minor Uralic
Languages and their Contacts. Szerk.: A. Künnap. Tartu 1993.
- Minor Uralic
Languages: Structure and Development. Szerk.: A. Künnap. Tartu 1994.
- Minor Uralic
Languages: Grammar and Lexis. Szerk.: A. Künnap. Tartu–Groningen 1995.
- Paczolay Gyula:
Magyar–észt–német–angol–finn–latin
közmondások és szólások cseremisz
és zürjén függelékkel. Veszprém
1987. – A műnek több újabb, bővített
kiadása is megjelent.
- Papers on Derivation in Uralic. Szegeder und
Turkuer Beiträge zur uralischen Derivation. Szeged 1987.
- Raun, A.: Essays in Finno-Ugric and
Finnic Linguistics. Bloomington–The Hague 1971.
- Raun, A.: Eesti keele
etümoloogiline teatmik. Rooma–Toronto 1982.
- Rédei Károly:
Chrestomathia Syrjaenica. Budapest 1978.
- Rédei, Károly: Uralisches
etymologisches Wörterbuch. I–II.
Budapest–Wiesbaden 1986–1988. –
III. Szómutató: 1991.
- Riese, T.: The Conditional Sentence
in the Ugrian, Permian and Volgaic Languages. Wien 1984.
- Sajnovics János:
Demonstratio. ~ / …/
bizonyítása: a magyar és a lapp nyelv azonos.
A nagyszombati kiadást [1770.] latinból magyarra ford.: Constantinovitsné Vladár Zsuzsa. Szerk.: Szíj Enikő. Budapest
1994.
- Schiefer, E.: Überlegungen zur Tauglichkeit des Passivbegriffs und bisheriger
Passivuntersuchungen, mit besonderer Berücksichtigung
finnisch-ugrischer Sprachen. Wiesbaden 1983.
- Soome-ugri ja
samojeedi keelte grammatika ja sõnavaara
küsimusi. Tartu 1984.
- Statistik der uralischen Lautentsprechungen.
Összeáll.: Csúcs
Sándor, Honti
László, Salánki
Zsuzsa, Varga Judit.
Budapest 1991.
- Steinitz, W.: Geschichte des
finnisch-ugrischen Vokalismus. Stockholm 1944. – 2., bőv. kiadás: Berlin
1964.
- Steinitz, W.: Geschichte des
finnisch-ugrischen Konsonantismus. Stockholm 1952. – 2. kiadás.
In: W. Steinitz:
Ostjakologische Arbeiten. IV. Budapest 1980.
- Steinitz, W.: Dialektologisches und
etymologisches Wörterbuch der ostjakischen Sprache. 1–15.
füzet. Szerk. [a 4. füzettől]: G. Sauer. Berlin 1966–1993. – A 14–15.
füzet többek között különféle
szó- és jelentésmutatókat tartalmaz.
- Studien zur
Phonologie und Morphonologie der uralischen Sprachen. Szerk.: Rédei Károly. Wien
1987.
- Studien zur
phonologischen Beschreibung uralischer Sprachen. Szerk.: Hajdú Péter, Honti László.
Budapest 1984.
- Suomen kielen
etymologinen sanakirja. Írta: Y. H. Toivonen, E. Itkonen,
A. J. Joki, R. Peltola. I–VI. Helsinki
1955–1978. – VII. Szómutató: 1981.
- Suomen sanojen
alkuperä. Etymologinen sanakirja. Főszerk.: E. Itkonen, U.-M. Kulonen. – 1. A–K. 2.
L–P. – Helsinki 1992., 1995. – 3., befejező
kötetének megjelenése 2000 végén
várható.
- Symposion
über Syntax der uralischen Sprachen 15.–18. Juli 1969 in
Reinhausen bei Göttingen. Szerk.: W. Schlachter. Göttingen 1970.
- [Szerebrennyikov] Серебренников, Б. А.: Категории времени и вида в финнo-угорских языках пермской и волжской групп. Москва 1960.
- [Szerebrennyikov] Серебренников, Б.
А.: Основные
линии
развития
падежной и
глалольной
системы в
уральских
языках. Москва 1964.
- [Szíj] Сий
Энико:
Термины
родства и
свойства в
удмуртском
языке. Budapest 1998.
- Tauli, V.: Structural Tendencies in
the Uralic Languages. The Hague 1966.
- [Tkacsenko] ТкаЧенко,
О. Б.:
Сопоставительноисторическая
фразеология
славянских
и финноугорских
языков. Киев 1979.
- [Tkacsenko] ТкаЧенко,
О. Б.:
Мерянский
язык. Киев 1985.
- Uralic Languages
in European and Siberian Linguistic Context. Szerk.: A. Künnap. Tartu 1996.
- Veenker, W.: Materialien zu einem
onomasiologisch-semasiologischen vergleichenden Wörterbuch der
uralischen Sprachen. Hamburg 1975.
- Viertes
internationales Symposion „Uralische
Phonologie” 4.–8.
September in Hamburg. Thesen zu den Vorträgen und Referaten. Szerk.:
W. Veenker. Hamburg 1989.
- [Voproszi…]
Вопросы
лексикологии
финноугорских
языков. Саранск 1989.
- Wickman, B.: The Form of the Object
in the Uralic Languages. Uppsala 1955.
- Zur Frage der uralischen Schriftsprachen. Вопросы уральских литературных языков. Szerk.: Zaicz Gábor. Budapest 1995.