Architektur, Architekten

  Es gibt  in Budapest und Wien viele Sehenswürdigkeiten, die aus verschiedenen Gründen bestimmte Ähnlichkeiten aufweisen:
u. a. das Parlament  in den beiden Städten, die Hofburg und die Budaer Königsburg,  die Karlskirche und die St.-Stephans Basilika, die Matthiaskirche und der Stephansdom,  das Volkstheater und Vígszínház / die zwei Opernhäuser …

 1. Aufgabe

Wählen Sie je eine Sehenswürdigkeit in Budapest und in Wien aus, die etwa zur gleichen Zeit errichtet wurden und eine ähnliche Funktion haben. Erfahren Sie möglichst viel über den Stil, der für sie charakteristisch ist, über ihre Geschichte, über die Architekten, die sie entworfen haben, und beschreiben Sie die zwei Sehenswürdigkeiten. Selbstverständlich sollten Sie alte und neuere Fotos über die Baudenkmäler besorgen und bei ihrer Vorstellung präsentieren.

 Wie die folgenden Texte beweisen, wurden die Leser in Ungarn um die Jahrhundertwende  über die Entstehung interessanter Bauwerke nicht nur  in Budapest, sondern auch in Wien regelmäßig informiert.

 A bécsi Szecesszió Háza 1898

 A fehér ház a Wien folyócska partján immár befejezve áll. A fiatal művészek végrehajtották erőmutatványukat. Ahogy eltervezték, meg is valósították: hat hónapon belül megépítették a művészet új házát. Nagyon is újat. Minden porcikájában tökéletesen újat. A megszokotthoz csökönyösen ragaszkodó bécsi közönségnek és a régit kényelmesen másolgató akadémikus művészeknek túlontúl is újat. (...) Az építkezés hat hónapja alatt a bécsiek nap mint nap idezarándokoltak, és körbecsodálták az építményt. Csóválták a fejüket, nevettek, bosszankodtak, vicceket gyártottak. Csapatostul tódultak köré, s ahogyan az építkezés haladt előre, újra és újra meglepődtek, mert hiszen e ház minden egyes részlete valóban meglepő volt. De minél inkább növekedett a ház, annál több elismerés vegyült a bíráló megjegyzések közé. Ugyan még nem értették, de már sejtették, hogy ezt az ügyet nem lehet csupán megmosolygással elintézni.
(Hevesi
http://www.idg.hu/expo/var/kuk/windex.htm)

(Foto: Vidovszky, 2005)
[901*1307, 158 Kb]

Der „Nemzeti Szalon“ (1907, ein Jugendstilgebäude am Erzsébet Platz, 1960 abgerissen) in Budapest hatte damals eine ähnliche Funktion wie das Ausstellungsgebäude Secession in Wien.

(http://www.idg.hu/expo/var/kuk/windex.htm)

Budapestnek ma körülbelül legbizarrabb épülete a Nemzeti Szalon az Erzsébet téren. Valóságos Janus-arcú építmény: alsó része, a tér felé néző homlokzata a rég ismert, és megszokottá vált reneszánsz kioszk, emelete és utca felőli főhomlokzata pedig egy bizarr, merész képzelettel és bátor rajzolattal tervezett modern épület.
Most, hogy megnyitották benne az első kiállítást, a nagy számban odasereglő közönség szeme elsősorban bizonyára ezen a különlegességen akad meg. (...)
Majd meg fogják szokni ezt is, mert bizonyára sokat fogunk oda járni a Nemzeti Szalonba, kivált, ha a kiállítások benne mind olyan érdekesek lesznek, mint az első.
Az épület egész kiképzése szinte tüntetőleg hirdeti a modernségre való törekvést, mintha a harci kiáltása akarna lenni a fiatal művésznemzedéknek. Amit aztán a kiállítási termekben látunk: az már szinte hadüzenet számba megy minden maradiság, minden olyan szellem ellen, amelyet a művészek nyelvén az „akadémia" gúnyosan ejtett neve alatt értenek.
(Vasárnapi Újság
http://www.idg.hu/expo/var/kuk/windex.htm)

2. Aufgabe

Recherchieren Sie in verschiedenen Quellen um festzustellen, welche Rolle die beiden Ausstellungsgebäude damals in der Kunstszene gespielt haben.

 3. Aufgabe

Lechner Ödön, Griegl Kálmán, Korb Flóris,  Otto Wagner, Steindl Imre  … Diese Liste kann ergänzt werden. Die Namen der Architekten stehen für bekannte Baudenkmäler der ungarischen Hauptstadt.

Die folgenden Fotos helfen  bei der Lösung. 

(Foto: Szablyár, 2006)
[1424*1980, 553 Kb]

(Foto: Szablyár, 2006)
[2048*1536, 459 Kb]

(Foto: Scheiner, 2005)