Nádasdi

Rettentő Mársnak fajzati,
  Ti bátor seregek!
Bellona igaz magzati,
  Jól vitézkedtetek:
Meggyőztük burgus kölykeit,
Fejünkre esküdt ölveit,
  Már dicsekedjetek!
  Már dicsekedjetek!

Megvertük kevély táborát,
  Vágtuk mint barmokat,
Letéptük sűrű sátorát,
  Raktunk testhalmokat,
Gázoltuk büdös véreket
És kikergettük lelkeket,
  Kin örvendezzetek!
  Kin örvendezzetek!

Elnyertük Schweidniz várait,
  Villám pattantyúit,
Boroszló tornyos falait,
  Mennydörgő álgyúit;
Rabszijra fűztük emberét,
Prédára adtuk mindenét,
  Istent dicsírjetek!
  Istent dicsírjetek!

Mondjon az egész táborunk
  Hál’adó éneket,
Puskánk, álgyínk, puskaporunk
  Hasítson egeket.
Forgassunk nagy poharakat,
Igyunk Te Deum borokat;
  Nékem is töltsetek!
  Nékem is töltsetek!

Új lármát hallok fiaim,
  Új erő üt reánk!
Menjünk elejbe bajnakim,
  Rivadjon trombitánk.
Újítsunk rajtok sebeket,
Rágjuk apróra szíveket;
  Megyek, kövessetek!
  Megyek, kövessetek!

Forrás: Faludi Ferenc, Fortuna szekerén okosan ülj, kiad. Vargha Balázs, 51-52.