Névnapi köszöntések

EA 479/189-192

János
reggel 3-4-kor járnak a felnőttek János napját köszönteni ablak alatt

Jó reggel az idő! Már virradta felé
Rózsa színben magát, e hajnal emelé!
Jerikóba menvén, hol szívünk bételvén
Szép ékes éneket, örömünkben lelvén.

A nap is vígan jő az ég elejére
Kihajtván sugarát bojtos tetejére.
Gyönggyel rakott kantárt lovad fejére,
Eként hallgatja kifogó ?? helyére.

Mindenütt az erdők gyászba borulának.
szép ékességgel zöldelők valának,
Fáknak levelei, mind földre hullának
Pázsit, a sík mező mind – megsárgulának.

Nem fénylik már a nap maga erejének
Nem vígasztal minket gyönyörű fényével!
Miként dühösödik a szél szent/hit ?? szelével,
Mindent elbágyasztoll ?? kemény hidegével!

Ének: Zendülj tavasz, frissen nótára!
Fujd egyszerre hangos kótára??
Mert felderült János napja,
Megázik a gégám csapja,
Jó sorral,
Jó borral!
Szirénfalva, Ung m. Deák Geyza 1910-16

EA 476/ 190-

János
Vers: Örvendezzen az ég magas palotája,
Amely a vigságnak örökös hazája
Harsogjon azért az öröm hangos trombitája,
Mert felderült János élete fáklyája!

Én is hát hegedüm hurját feltekerem,
Amiért szivemben ilyen öröm terem.
Tiszteld hát e házat virágokkal Flóra,
Melyben nyelvem fordul örvendetes szóra.

Ugy forduljon mindig életed karikája,
Hogy soha ne legyen semmi nyavalyája.
Sőt, ha néha-néha esék is hibája
Forduljon feléje a János orcája!

Ének: Liktárum, édes lépes mára ?? ,
Ez aki a bankóra nem néz!
Nekünk is ez a fő gondunk,
Öröm nótát ezzel fujjunk!
Ilyenekkel,
Versekkel!

Vers: Éljen ez a János sokáig,
Aki élt már neve napjáig!
Élete sokára terjedjen,
Híre neve veszekedjen
Kassától Budáig
Budától Rónáig
Hogyha elvégezted pályádat,
Vedd fel érdemelt koronádat:

Menj be az Úr örömébe,
Ábrahámnak kebelébe,

Ha jól futsz,
Oda jutsz.

Engedje Jézus!

EA 2816

János
Kálmány Lajos 1872-1919. István, János köszöntések. Temes, Csánád és Csongrád m.
(6-15 fénymás.)
18.

„Szentjános – poharát isszák a borisszák, mikor mulatozás után búcsúznak egymástól, az utolsó pohár bort, melyet a mulatozás végén isznak – nevezik Szentjános – pohárnak.”
(ha ebből isznak, nem bántják a rosszak, nem éri őket szerencsétlenség)

EA 779/1-3

János
Regölés, Istvánnapi és Jánosnapi köszöntő
Pórládony, Sopron m.
Bedy Kálmán 1928.

I. Rend szerént örülnek,
Szentek vígadoznak,
Ezt az áldott napot
Nagy örömre vártuk,
Igaz keresztyének, mindnyájan kiáltjuk,
Dicsőült szentekkel, mondjunk halleluját.

II. Kedves édes bátyám
Magam is azt mondom
Éltesse az Isten
Friss jó egészségben
Mind egy szép rózsaszál
Wirágos kis kertben
Wirágozzék János szentek seregében.

III. Hire neve légyen
Méltó becsületben
Éltesse az Isten
friss jó egészségben
A hol jár s a hol áll
Mindenhol őrizzék,
Holta után pedig
menyekbe kísérjék.

IV. Égen a csillagok,
Midőn fent ragyognak
De senki sem tudja
Mennyi az ő számuk
A tenger vizei hány cseppből állnak
Annyi szent áldása Jánosre szálljanak

V. János napja vagyon ma
annak örvendezzűnk ma
annak igyunk éltéér
Friss jó egészségiér
Jézus Dicsértessek, ez a jó bor
tessék, e pohárba.

Végül ez beköszöntő!
Adja Isten hogy több neve napját
is megérhesse erőben egészségben
ezt is eltőlthesse, adjon isten bort
buzát, békességet, ha meghalunk
lelkünknek örök üdvösséget,
csudoránkban feneket
Had ihassunk eleget.

És ugymind Karácsony ünnepében az esti sötét éjszakákon ott a hol István és János nevű gazdája ezen a háznak, a következő képen köszöntik meg őket néhány összegyűlt jó dallos.
/pirossal írtak hozzá/

EA 934/1

János

Szentjánosnapi köszöntő

Szent János áldássa
Szállon ere?? házra
Bennevalu népeket
Indiccsa vigságra
Bor, buza, gabona
Bőven lögyön nála
A gazdaembörnek lögyön ibbugyelláris?? pénze
A gazdasszonynak ep puttontatora tojássa
A disznajik szalámiájo akkora lögyön minda zajtu
Akkor a hájjo mind a fölözü rosta
A kendrögyik meg akkorára nyőllön minda pallás
Firissek legyenek, egisségösek legyenek
Kelisössek?? ne legyenek, egisségösek legyenek.

A szentjánosnapi köszöntő elmondása korbácsolással van egybekötve. 8-15 év közötti fiúk magánosan, vagy ketten szövetkezve állítanak be dec. 27-én kora reggel házhoz. Felszerelésük egy bőrtarisznya s egy 8 szál fűzfavesszőből font korbács. Az ajtón kopogtatva engedelmet kérnek a bemenetelre. (Szabadé bémennyi?).
Ha bemennek, köszöntenek (Dicséressika Jézuskrisztus), s ha ketten vannak, együtt mondják el a köszöntőt. Mikor már az következik: „Firissek stb.” – akkor mar püfölik is a lakókat, különösen azokat, kiket még ágyban találnak.
Minden egyén elpüfölésekor hozzáillő kívanatokat is mondanak. Férjhezmenendő (…?)
lánynál: „Tisztösségös / böcsöletös férgyet kaptyon”.
Legénynél: „ Jóravalu liánt kaptyon” stb.
Közbeszúrt jókívánnatok lehetnek: „Szép lóaiknak, csikaiknak, szép teheneiknek stb. legyenek.”
Ha már mindenkit ellátnak a jóval, akkor a gazdasszony megajándékozza őket ünnepekről maradt kaláccsal, megkínálják őket egy kis pálinkával, a gazda esetleg néhány krajzárt is nyom a tenyerükbe és „Isten velik, Isten álgyon” s mennek egy házzal tovább.
János napi köszöntés részletes leírása ~ regölés. Lendvahosszufalu, Zala m.
Szőke József 1914.

EA 1933

István – János

István napjára

Egészsége víg öröme köszönünk e házhoz szomorúság nyomorúság tölünk távó járgyon, mert víg napra úgy mint mára hajnalkára víg órára eljutottnak fölvirattunk szönt ?? István napjára a kerék ég örömme ég embörök vígsága a szép sillag égön villog az ö karikája mönnyi fü száll födön fön áll kedvet talál többet talált, kit a halál tünem kaszát bizony ma is fün áll.
Böcsületös nevezetös Bárdos István uram születése nevezése napja vagyon e – ma hát bövebben az örömbe részed legyön a – étesbe kit testödben kit lölködbe bánatit szörözön.
Mujanak e, mujanak e bánatid napjai, de jöjenek terjedjönök rád Isten ádási kár és bánat ne emészen szomorúság nö epészön??, áldásodra és jártadra Isten légyen készön.
Én ruzsám szálásába mikor jutok házába, jut eszembe azonban, hogy István van e házban, István légy béköségbe köszöntlek egészségbe, hogy a búnak árja a szívedet át ne járja hanem inkább bézárja az egeknek királya fövétesék mönyökbe, ott ütesék szentségben a szentek seregébe ámé.

János napjára

Adja Isten, hogy több János napját is megérhessük erővel egészségel, nem ilyen búval bánatal, hanem örvendetes napokkal amelyinket az Úr Isten kiszolít az árnyék világból adja mög az örök dicsőséget amé.

János napja ma vagyok eldöcögtem a fagyon, mögérdemlek egy krajcárt mög egy itó pálinkát.

Ha azt mondják, hogy nem szabad köszönteni akkor ezt mondják:
Kis báránynak négy a lába ötödik a farka, farka alatt dudogoja orod alá gazda.
Ugy ájon a ketők?? fejszéjüknek nyele, mint az ingára a tövébe.
Luca napi köszöntövers. Báta, Tolna m. Kustár András 1860-90

EA 950/4-5,

István – János
Hála és köszönet, dicséret, disőség
Az áldott Istennek, áldás és tisztesség.
Legyen és maradjon áldott az Úr neve,
Hogy íly nagy mértékben reánk áradt kedve.
Reánk árad, mert bűneink nem nézte,
Vagy titkos vagy nyilván, akármennnyi lévén
Örvend hát a lelkünk, hogy ezen ünnepre
Eljuttatott Isten, friss, jó egészségbe’.
De úgy tetszik, a nap szebb színben jött fel,
Aranyrózsaszén palástját égre teríté fel.
A hajnal is szép színben derült fel reggel,
Jázus születése áldott ünnepével.
Mára hát, hogy Isten békével juttatott
S megengedte érnünk ez karácsony napot,
Hálát rebegek fel a magas egekre,
Ki az Istennek nagy királyi széke.
Kívánom hát, uram, egyenlő arányban,
Ezen ünnep három napját szép pompával,

Második s harmadik, István s János napját,
Töltsék örömmel ez óra pillantását.
Éljen hát az István, éljen hát a János,
Éljen mind e néven nevezett barátjok.
Továbbá kívánom, uram, míg szívemből,
Hogy azon órákat az ó-esztendőből,
Ami még hátra van, bú nélkül tölthessék,
Örömmel telt szívvel be is rekeszthessék.
De kívánom újra, ezt az újesztendőt,
Derítse fel Isten a titkos jövendőt,
Nyissa meg az égnek abban csatornáját,
Árassza bőséggel ki gazdag áldását
Minden híveire s kegyelmetekre is.
Láttassék az öröms a csend s a békesség.
Nyolcszázkilencvenegy a ttitkos jövendő,
E már említett, áldott újesztendő.
Áldja meg az Isten abban hát magokat,
Tölthessenek boldog napokat s órákat.
Áldja meg házukat, áldja határunkat,
Bő, termékenységgel egész országunkat.
Áldja meg a mezőn szántóbarázdáink,
Kaszáló réteink és szőlőhegyeink.
Minden kisebb- nagyobb háztartozóink,
Végre veteményes, házikóskertjeink.
Szántóbarázdáink sűrű kalongyával,
Ezt gazdag kévékkel, teljes kalászokkal.
Kaszálóréteink tömött, jó, nagy fúvel,
Sűrű boglyákkal s gazdag tenyésztéssel
Láttassék naponként az Úrnak jóvolta,
Szaporodjon rajtunk az Isten áldása
Háza kiskerteink szép veteményekkel
Áldja meg az Isten mindezek’ bőséggel.
Harmatozzon le az Istennek áldása,
mint a kék égről a csillag ragyogása.
Több ünnepeknek is még elérésével
Áldja meg az Isten boldog szerencsével
Mindaddig, míg élnek e világon,
Áldja meg az Isten, szívemből kívánom.
István, János napi köszöntő.  Nyárszó, Kolozs m. Csete Balázs 1942.

EA 950/14-16

István

Leírás:
Karácsony 1. napján éjjel bál után a legények visszamennek táncházba, kocsmába ahol a legények között levő Istvánok meghívják a legényeket Istvánt köszönteni a házukhoz. Régen hívatlanul is mentek Istvánt köszönteni olyan házakhoz, ahol lány is volt. Az Istvános házakhoz cifraszűrben, dalolva mennek.

Nyílik az égnek felvonul, szép sátora,
Bomlik fellegeknek fekete homálya.
Februsnak?? pedig koronája
Fémlik, tündöklik, fémlik, tündöklik.

A Nap ő gyászát mostan levette,
Szép hajnalkorban magát felöltözte
Aranyszén haját rózsákkal színelte,
Úgy szellőztette, úgy szellőztette.

Derült szép fénnyel az István napjára,
Bátran érkezett, pennáját felkapja,
Én szívem nékie ezeket kívánja,
Éljen István, éljen az István!

Ezután valamelyik legény köszöntőt mond az ajtón kívúl:
Hogy a rózsás hajnal prisoan hasada
És a csendes éjjel égről elszaladva
Jó emberünk tovább ágyban nem marada,
Mert nevenapjára mára felvirrada.
Élj hosszú életet, ne láss búbánatot
És a száraz ágról szedjék gyöngyharmatot.
Mennyi halak vannak tenger fenekében,
Annyi gyöngyök vannak annak az ölében.
Hány szem búza terem a világ földjében,
Annyi áldást végyen az István életében.
Az István élete terjedjen sokára,
Sokszor is virradjon nevének napjára.
Szívemből kívánom, éljen az István!

Házigazda behívja őket
Újabb István mond köszöntőt:

Örülök szívemből szent István napjára,
Békével jutottunk ennek hajnalára.
Tündököljön élted ragyogó sugara,
Nevednapja légyen szíved vígságára.
Tudok egy hangosan éneklő madarat,
Mely nem szán, sem nem vet, sem búzát nem arat.
Gyűlöli a borral teljesült poharat,
Mégis szüntelen tölti el a nyarat.
Ómé, az arany forgó nap sugara,
E ház lakásának várt nyugodalmára
Mert nagy örömére felvirrasztott mara??,
Felvirrasztott minket az István napjára.
Valahova lépsz, ott rózsa illatozzon,
A boldog szerencse rajtad mulatozzon.
Téged, mint Nagy Sándort, szárnyain hordozzon.
De ha mink innen most már elmaradunk,
A mozsár (?) kútfőből bort mi nem ihatunk.
Angyali versekre bár mi nem találunk,
Mindazonáltal áldást tenked kívánunk.
Végre, ha elvégzed pályafutásodat,
Leteszed a földről testi sátorodat,
Akkor jő ki hozzád, lásd meg Krisztusodod??,
Ki meg adja érned óhajtott jussodat.
Akkor a nagy Isten kegyelmébe vészen,
Szép arany koronát a fejedre tészen,
Testi öltözeted ártatlanság légyen??,
A pennám megakadt, már tovább nem mégyen
Éljen az István, éljen az István!

A fenti 2 István köszöntő sorrendje mindig ugyanaz.
Végiglátogatják az Istvános házakat

EA 1446

Elizér napra virradtam,
Hamar ide toppantam
El is várom a krajcárt.
Meg egy pohár pálinkát.

Ma András napja vagyon.
Eldöcögtem a fagyon.
Azért jöttem hozzátok
Hogy egy garast szolnátok.

Valahány képes képet eladni képes
Vályogtető cigány ahány vályogot vet,
Rokona cimbalmon ahány húrt ütöget
Ahány zabszem Árvában,
Akó bor Zalában,
Bödön túró Liptóban
Ó-Budán zsidó gyerek
Pesten fotografista
Königrätznél gyújtó puska
Sváb litániában ahányszor van hajlik??
Ahány bécsi breher?? A sörtől elázik.
Balatonban ahány csuka
Pestpilisben ahány híd.
Tagosítás előtt gyalog út
Télen meleg kályha
Nyáron fa hűs árnya
Tengerekben halak
Bécsben köcsög kalap, frak
Olaszországban makaróni
Nápolyban lasaroni
Rómában banát??
Ki nem hagyja megvirágosodni borát
Eresz alatt fecske
Tiszába kecsege
Bibliában ahány betű,
Ahány öregnek még jól esik a tütü,
A magyarok Istene annyi ideig éltesse.

Ált. Elizér–András névnapi köszöntők. Sárospatak és körny.

EA 727/4-5

János

Megjöttem én jó regbe, jó regbe,
János köszöntésére.
János légy egészségbe,
Köszöntlek reménységgel.

Hogy megérted napodat, napodat,
Jó fölviradásodat,
Áldjad a Jézusodat,
Megváltó Krisztusodat.

Ha a János úgy járna, úgy járna
Hogy a halál nem várna,
Hgy a halál nem várna.
Koporsó bé zárna.

Föl vitessél mennyékbe, mennyékbe,
Ott ültessél szent székbe,
Ott ültessél szent székbe.
A szentek seregébe.

A mennyország piacán, piacán
Ott szedik a vidát
Abból kötnek bokrétát,
Szent Jánosnak koronát.

Megköszöntlek nem másér, nem másér
Egy kupa pálinkáér
De nem rozsolicáér,
Tiszta szilvalicáér.

Hajcs! Hajcs! Hajcs!
Úgy-e pajtás ketten vagyunk,
Egy pohár bort mi is kapunk,
Haj! Haj! Haj!

(A János gazda bort, pálinkát ad neki)

Kávás??, Zala m. Ferenc Kálmon, 1931.

EA 3376/4

Ált.
Mi legények a faluból
Párkát hoztunk liliomból
Liliom vagy, liliomnak társa
Kövessen mindenkor az Isten áldása

névnapi köszöntés Csorna, Sopron m. Freier József, 1943. (gimn.) lány névnapján:

EA 3274/4.

Borbála
Névnapod ünnepén megjelenünk Boris
Ezen a nagy napon jó nekünk a bor is.
Amit a kiszáradt gégénkbe öntenénk,
Amíg a Borbálát száz évig éltetnénk.

Borbála napi köszöntővers. Gyulafitót, Veszprém m.Csermői Emil, 1943. 2. gimn. dolgozat „gyűjtés” nincs

EA 3289/3,4.

Anna, Borbála
Emlékszel-e kedves mint hullatott a manna.
Törd kicsit a fejed s emlékezzél Anna.
Úgy hulljon terád is béke boldogság.
Lakzi legyen életed végnélküli vígság.

Névnapod ünnepén megjelentünk Bor is.
Ezen a nagy napon jó nekünk a bor is.
Amivel kiszáradt gégénket kengetjük
Mikor a Borbálát évig éltetjük.

Névnapi köszöntés. Iváncsa, Fejér m. Marczinka László 1943. (gimn.)

EA 2460/10.

10-15 éve, ma: ritkán, szegény gyerekek gyerekek ablakok alá jártak köszönteni István v. János napján énekeltek, pénzt, diót, mandulát kaptak

Örvendetes ez a nap gyenge sugárival,
Mely holnap felvirrad Szent János napjára.
Kívánjuk, hogy éljen számos esztendőbe,
Bu nélkül pediglen szép hosszu időbe.

Hogyha megtörténik élete halál
Jézus és Mária állítsa jobbjára.
Végtére jusson be örök boldogságba,
Mi is ezt kívánjuk a holnapi napra.

(utal egy kottamellékletre, ami nincs meg)
Jánosnévnapi köszöntés. Ecseg, Nógrád m. Dr. Manga János, 1951.

5561 /52.

János
Névnap előestéjén 2-3 gyerek v. legény elmegy az ünnepelthez a köszöntésre nem kérnek engedélyt, bemennek s elékeklik:

Megjöttünk mi jó este,
Jó este.
János köszöntésére,
János, légy egészségben!
Köszöntlek, hogy megérted napodat,
napodat.
Szent fölvirradásodat,
Áldjad Úr Jézusodat!
A megváltó Krisztusodat,
Felvitessék mennyekbe,
Mennyekbe.

Ott ültessék szent székbe,
A szentek seregébe.
A mennyország piarcán,
piarcán.
Most szedik az ibolyát,
Abból kötnek bokrétát,
Szent Jánosnak koronát.
A szent János áldása,
Áldása.
Szálljon erre a házra,
A benne lakókat,
Indítsa vígságra.
Dicsértessék a Jézus Krisztus!

(a nagyobbakat megvendégelik, a kisebbeknek ajándékot adnak)

EA 324.

Ált.
Dio pendülj cserfába,
Rózsát köss bokrétára,
Mert víg örömre juta,
Jut a neve napjára.
A szép N.N. csillaga
Felderült hajnalára,
Felderült hajnaláre,
Juta?? neve napjára.

N.N. lágy egészségben,
Köszöntlek friss egészségben,
Hogy a búnak ártalma,
Szivedet át ne járja,
Hanem inkább bezárja,
Az egeknek királya.
Elérkezett már nevednek ünnepe,
Melyért szívünk nagy örömmel van tele.

Örülhetsz is jó barátom mostan,
Mert nevednek ünnepét egészségben,
Érhetéd el, és teljes békességben.
Édes jó barátom, ki ez napot érted,
Én is felemelem egy pár szavam érted
Istenhez az égbe, hogy neked jót tegyen,
Mindenütt melletted s veled együtt legyen,
Engedjen számlálnom csendes békességben,
Soha nem változó tartós egészségben.
Mint a Simon hegyén mennyi harmat felszáll,
A szép zöld mezőbe mennyi a sok fűszál,
Oly sok javaival az Isten szeressen,
Szeressen, s magától soha meg ne vessen,
Sőt, inkább szeressen.
Ha pedig napodat követi enyészet,
Mert alá vétet majd a gyarló természet,
Lelked a menyország tündöklő várába
Vigye be a Jézus, adjon részt javába,
Én is szívemből kívánom
Molnár István, 1928. Dalok, borköszöntők Nagypall, Baranya m.

2003.

István, András
István névnapján
Te is elérted már életedet
A kereszteségbe elvetted nevedet
A piros vër benned meg ne feketeggyék
Szomorű unamas nap rád ne ereggyék
Isten áldása rajtad nevekedgyék.

András napját hallottam
Én is ide ugortam
András nékem pénzt aggyon
Arra szükségem vagyon
Kiss Ernő, 1913. Bereg m.

EA 354/13.

János, István, Miklós

1. Mennynek, földnek Istene
   Az egész föld mindene
   Nyisd fel az ég hajnalát
   Küldd az öröm angyalát
   Istvánnak a számára
   Drága nevenapjára.
   Éljen! éljen! sokáig!
   Sok éveknek folytáig
   Éljen! éljen! mennyekben
   Öröm koronát nyerjen.
   
2. István napja ma vagyon
   Eldöcögtem a fagyon
   Megérdemlek két krajcárt,
   Vagy egy pohár borocskát.
   
3. A Tiszában van egy hal,
   Annak neve harcsa
   A jó Isten István napját sokáig megtartsa.
   
4. Miklós napra virradtam
   Hamar ide pattantam
   Megérdemlek egy krajcárt
   Meg egy pohár pálinkát.
   
5. Csepp tiszta cseppent a csizmám orrára
   Én is elérkeztem szentistván napjára
   Ahány szőlőtőke van a hegynek tetejében,
   Annyi áldás szálljon szent István fejére.
   Szivemből kívánom.
   
6. Phöbus tündöklő sugára
   Ragyogó neved napjára
   Most Jánosnak légy javára
   Mert nagy kívánság elvára
   Mennyi fűszál vagy levél az ágon
   Annyi áldás érjen téged János ezvilágon
   Állandó hegyeken szerencse megálljon
   Nálad az idvesség szállásra megálljon
   Szívemből kívánom.

Karácsonyi dalszövegek. Ópályi, Szatmár m. Horváth László 1927.

EA 4251/23-24.

József
István, János, András napkor a gyerekek felkeresték az ünnepelteket.

Énekes köszöntő.

Ma szent József napja vagyon,
Felderült hajnala nagyon??.
Néztem az egekre, kánforgós ?? versekre,
Éljenekre, éljenekre.

Jaj, de sok száz ember meghalt,
Kinek neve szent József volt!
De te megmaradtál, napodra virradtál,
Már légyen ammen, már légyen ammen.

(olyan, mint a mai születésnapok)
(„napodra virradtál”)

Eljött névnapod ünnepe,
Szivünk örömmel van tele.
Azt kívánjuk élj boldogan,
Részed legyen minden jóban,
Részed legyen minden jóban.

Adjon az uristen néked,
Boldogságot, hosszú évet.
Távolodjon tőled a baj,
Legyen ugy, mint szived óhajt,
Legyen ugy, mint szived óhajt.
Névnapi köszöntés. Sárospatak, Zemplén m. Bakó Ferenc, 1953.

EA 317

Ált.
Midőn felderült már a napnak sugara
Aranyos palástot vet Jézus magára.
Azután inditván szekerét utjára
Ijen verset mondok füled hallatára.
Én is föl megyek hát a Sion hegyére,
Kötök egy bokrétát NN fejére.
Az én bokrétámnak négy levele sárga.
Melyet fitos pennám sietébe írta szívemből kívánom.
Szendrő, Borsod m. Bodnár János, 1928

EA 4651/4916

István
Örüljünk, hogy Isten szent István napjára
felvirrasztott minket dicső hajnalára.
Szent István örvendjen, örömbe mezűljön,
nevenapja, mint a csillag felderüljön.
Amidőn kimentem Biboros hegyére,
áldást is mondattam az István fejére:
ahány szál fű terem ez világ mezején,
hány csepp eső esik, mikor van idején,
annyi áldás szálljon az István fejére,
midőn pedig meghal, vitessék fel mennyekbe,
az aranyos korona tétessék fejére.
(Kalotaszeg 1980)

Névnapi köszöntők. Szendrei Zsigmond

EA 4651/4917

Ferenc
Mosolygó hajnala szent Ferenc napjának,
magam is örülök ő boldogságának,
kivánom, az Isten sokáig éltesse,
kegyes kezeiből soha ki ne vesse,
hanem kormányozva élete folyását
amennyi erő hajtsa vitorláját,
minden dolgaiban az úr véle légyen
hogy ne essék rajta sohut semmi szégyen,
ha pedig elvégzi élete folyását,
adja meg Jézusunk örök boldogságát.
Névnapi köszöntők Szendrei Zsigmond

EA 4651/4918

János
Jézus arany gyertyája,
hajnali paripája
ragyogtatja üvegét,
oszlattya sűrű fellegét;
mejben szíved vígsággal,
lehető vidámsággal.
Levetkezett az ég setét gyászruhájiban
Uraim, uraim meg ne ijeggyetek,
hogy e roppant sereg beszállott közétek,
hány szál szőre van háromszáz medvének,
hány csepp eső esik az mező füvére,
annyi áldás szájjon Jánosnak fejére.
Névnapi köszöntők. Szendrei Zsigmond

EA 4651/4924

János
Megjöttem én jól esve
János köszöntésére:
János légy egészségben,
Köszöntlek békességben.

Hogy megérted napodat,
szép fölvirradásodat,
áldjad a Jézusodat,
megváltó Krisztusodat.

Fölvétezzél mennyékbe,
Ott ülhessél szent székbe,
A szentek seregébe,
Az örök dicsőségbe!
(Zala m.)
Névnapi köszöntők. Szendrei Zsigmond

EA 373/6

József
Ékes rózsaszint öltöze a nap sugára
Úgy ül aranytündöklő gyöngy-kocsijára
Hajnalka rózsának választá ki magának
Hogy az útat megmutassa virgonc lovának
József is hát éljen, holtáig becsest szemléljen
Az áldás szálljon fejére, hosszú becses életére
Végre az Úr kegyelmébe, Örülj az egek egébe!
Névnapi köszöntő. Korcsod, Szatmár m. Borbély Imre, 1927

EA 373/8

ált.
Amidőn felderül a napnak sugára
Aranyos palástot vett Fhőbus magára.
Micsida csillag az, amely felderűe?
Derülése után ismét felkerűle.
Majd én is felmegyek Párnátus hegyére
Kötök egy bokrétát szent …….. fejére
Az én bokrétámnak zöld, aranyos ága,
Melyet író pennám fucásával (?) vága.
E kegyes házanépnek tiszteletet tennék
Ha kigyelmeteknek terhére nem esnék.
Névnapi köszöntő. Korcsod, Szatmár m. Borbély Imre, 1927

EA 4651/ 4945

Elérkezett neved napja,
fogad a lószart harapja;
eszed-iszod Miklós
neked nyolc finggal adós;
szarik az orrod alá.

EA 4651/4925

Ékes rozsaszint öltöze a nap sugára,
úgy ül arany tündöklő gyöngykocsijára,
hajnalka rózsának választá ki magának,
hogy az utat megmutassa virgonc lovának,
József is hát éljen,
hóttig becsest szemléljen,
az áldás szálljon fejére,
hosszu becses életére,
végre az Úr kegyelmébe
örülj az egek egébe!
Kocsord

EA 4651/4931

A Dunában van egy hal, annak neve harcsa,
az én Pista bátyámat a jó Isten tartsa,
tartsa, tartsa sokáig,
100 esztendős koráig!
Mátészalka

EA 4651/4933

A hajnal megnyitá az égnek kapuit,
rózsás tornácival béfedi rózsáit,
el is indult bátran, befogta lovait,
tette szekerére napnak sugarait,
indultak lovaink napkelet tájára,
íelhozták a napot szemeik láttára,
éljen itt hát István szerencsés életet,
fogja körül őtet mennyei szeretet,
míg a földön látja a szép napkeletet.
Szívemből kívánom!
Mátészalka

EA 4651/4935

Géza napja ma vagyon,
eldöcögtem a fagyon,
azért jöttem hozzátok,
hogy a szavam halljátok,
boldog névnapot kívánok.
Szamosangyalos

EA 4651/4936

A Tiszában van egy hal,
annak neve harcsa,
a jó Isten István napját
sokáig megtartsa.
Ópályi. Horváth László, tanító

EA 4651/4942

Főbusz tenger sugárja
ragyog neved napjára:
ahány fűszál s levél vagyon az ágakon,
annyi áldás érjen, míg élsz e világon.
Éljen hát sokáig e háznak gazdája,
arannyal, ezüsttel teljen meg ládája!
Mátészalka
Kubinyi Pál, IV.polg.

EA 4651/4944

Gergely napja ma vagyon,
ugrik Gergely a fagyon,
Gergely nékem pénzt adjon,
hogyha nem, hát szaladjon.
Szivemből kívánom.
Tiszabecs

EA 4651/4446

Estvéli áldásokkal,
buzgó kívánásokkal
jó szívünket kiöntjük,
Istvánunkat köszöntjük.
Te vagy az, ki mára
víg nevednapjára
felvirradván áldott légy,
az egekből bő részt végy!

Mátészalka