« Au fond de son âme, cependant, elle (attendre) un événement. Comme les matelots en détresse, elle (promener) sa solitude de sa vie des yeux désespérés, cherchant au loin quelque voile blanche dans les brumes de l’horizon. Elle (ne pas savoir) quel (être) ce hasard, le vent qui le (pousser) jusqu’à elle, vers quel rivage il (mener) , s’il (être) chaloupe ou vaisseau à trois ponts, chargé d’angoisses ou plein de félicités jusqu’aux sabords. Mais, chaque matin, à son réveil, elle l’(espérer) pour la journée, et elle (écouter) tous les bruits, (se lever) en sursaut, (s’étonner) qu’il (ne pas venir) ; puis, au coucher du soleil, toujours plus triste, (désirer) être au lendemain.» (Flaubert : Mme Bovary, à l’Association des Bibliophiles Universels, www.abu.cnam.fr)