Les registres de langage (14)

Cherchez des exemples dans le texte qui relèvent du style argotique. C'est un exercice libre, les réponses sont données à titre d'exemple.

Tapez (ou copiez-collez) vos réponses dans les trous selon les indications de l'exercice. N'appuyez sur le bouton « vérifier » qu'après avoir saisi toutes les réponses. S'il manque des caractères accentués à votre clavier, vous pouvez les insérer à l'aide des touches apparaissant en bas d'écran.

Au secours !

Coluche : le clochard analphabète

J'habite avec Ahmed, un philosophe arabe; pauvre garçon, ça va pas bien, il a une maladie des boyaux de la tête ! C'est ses parents qui l'ont secoué quand il était petit, pis ça s'est mélangé ; maintenant, y'a un de ces merdier là-dedans ! J'voudrais pas habiter là, moi ! Pour vous donner un exemple : l'autre jour je l'ai envoyé faire une course à la Belle Jardinière ; il y est resté deux plombes parce qu'il voulait parler au beau jardinier, voyez. Alors ! dis donc, déjà, moi, j'suis pas malin, mais lui, il est analphabète, alors, comme ses pieds ! Et puis on comprend rien à qu'est-ce qu'y dit ; il a un accent ! on pourrait y accrocher son pardessus dis donc. Sans ça il est sympa hein ! mais j'habite pas avec lui pour l'odeur; oh le salaud ! L'autre jour j'lui ai dit, il avait les mains sales !!... on aurait dit des pieds dis donc ! Vous savez chez les clochards, j'en ai déjà vu, des dégueulasses hein, j'ai vu des mecs qui portaient des vêtements pas propres hein, mais alors lui, il est porté par ses vêtements lui. Sans ça physiquement il est agréable : de face on dirait un peu Tabarly voyez, mais de profil on dirait son bateau quand même ; ah il est peinard, il peut fumer sous la douche hein. Il est philosophe Ahmed, il a des idées sur tout, il a surtout des idées hein ; i dit toujours: « le changement, c'est quand on prendra les Arabes en stop » ; l'est pas arrivé l'pauvre mec hein.

Au niveau lexical
- mots familiers :




- mots grossiers :


- jeux de mots :


- interjections :


Au niveau syntaxique
- ellipse :





- structure détachée :


- répétition :


« Fautes » de grammaire :