Keresés

 

¨

1.         Stšfoj plškwn pot' eáron

™n to‹j ·Òdoij ”Erwta,

kaˆ tîn pterîn katascèn

™b£ptis' e„j tÕn onon,

labën d' œpion aÙtÒn:

kaˆ nàn œsw melîn mou

ptero‹si gargal…zei.

Anakreóni dalok (5)

 

tÑ stšfoj, stšfouj

koszorú

bapt…zw,

™b£ptisa aor

alámerít, alányom

plškw

fon

lamb£nw, œlabon

megfog, kézbe vesz

pot' = potš

egyszer

p…nw, œpion aor

iszik

eØr…skw, eáron aor

talál

œsw + gen

ban/ben

tÕ pterÒn, pteroà

szárny

tÕ mšloj, mšlouj

tag, testrész, dallam

katšcw, katšscon aor

   katascèn + gen

„megfogva” vmnél

gargal…zw

csiklandoz