Dormi fili, dormi

Aludj, fiam, így énekel Anyja ő szülöttének,
Aludj, fiam, aludj, Atyja kiáltja kisdedének,
Ezerszer néked éneket mondjunk, töményteni ezerszer.

Jó ágyat néked vetettem, aludj, édes kisdedem,
Csak magadnak készítettem, aludj, édes gyermekem.
Ezerszer néked éneket mondjunk, töményteni ezerszer.

Aludj, szépség és ékesség, mennyből cseppent édesség,
Aludj, ajándékot adok, majd lépes mézet hozok.
Ezerszer néked éneket mondjunk, töményteni ezerszer.

Aludj, szájam édes íze, szívem teljes öröme,
Aludj, édes mézzel teljes, aludj, lelkem élete.
Ezerszer néked éneket mondjunk, töményteni ezerszer.

Mit kérsz? Hozok, mondd meg, s adok, aludj, két szemem fénye,
Füleimnek szépen zengő vigasságos éneke.
Ezerszer néked éneket mondjunk, töményteni ezerszer.

Aludj, szívemnek királya, lelkemnek koronája,
Szüzességemnek mátkája, angyalok tisztasága.
Ezerszer néked éneket mondjunk, töményteni ezerszer.

Aludj, én penig éneklek, mint méh, körüled zengek:
Nem engedem, hogy álmodból téged felébresszenek.
Ezerszer néked éneket mondjunk, töményteni ezerszer.

Aludj, fiam, aludj, midőn tégedet így rengetlek,
Aludj, fiam, aludj, midőn tégedet szeretgetlek.
Ezerszer néked éneket mondjunk, töményteni ezerszer.

Hogy semmi heával ne légy, jászlyod szép virágokkal,
Körös-körül békertelem gyenge liliumokkal.
Ezerszer néked éneket mondjunk, töményteni ezerszer.

A szénát is violákkal, jó illatú rózsákkal,
Behintem tulipánokkal s gyenge nárcissusokkal.
Ezerszer néked éneket mondjunk, töményteni ezerszer.

Pásztorokat a nyáj mellől mindjárt idehívatom,
Ezek tisztán énekelnek, mely tetszik néked, tudom.
Ezerszer néked éneket mondjunk, töményteni ezerszer.

Forrása: Magyar költők, 17. század, kiad. Komlovszki Tibor, Bp., 1990, 1, 671-672.
A cím jelentése: Aludj, fiam, aludj.