Kezdőlap | Tartalomjegyzék | Madách Gáspár |  

Pöngését koboznak...

Pöngését koboznak gyakran ha te hallod,
Minden vígságodat elmúlatni látod,
Gyönyörűségedet bánatra fordítod,
Száraz szemedet könyvezésre hozod.

Nem korcsmához való koboznak pöngése,
Sem tánchoz nem való gyönyörű zengése,
Mert hozatik tőle elme gyötrődése,
Bujdosó elmének gondban törődése.

Hárfa, lant zengése gyönyörűséget hoz,
Hegedűnek hangja lakodalom házhoz,
Sípszónak az szava jó az serkocsmához;
De koboz pengése elmetörődést hoz.

Regal és orgona, díszes templomokban
Mikoron dícsérik Istent énekszókban,
Puzan és stortista az éneklő karban;
Koboz igen illik katonák karjában.

 

Lásd: Szilasi László: A concetto-esélyei: a képi koherencia változatai

Forrás: RMKT XVII,
A Madách-kódexben fennmaradt vers. Túl jó ahhoz, hogy Madách Gáspár legyen a szerzője.
Talán Rimay szerezte?
A stortista valószínűleg a német földön használatos storto 'görbekürt' elnevezésből származik. Az elnevezés az olasz cornamuto torto-ból származik. Nem sikerült kiderítenem, hogy ez a hangszer azonos-e a crumhorn, krumbhorn nevű fafúvóssal? (hangminta) Lásd még: reneszánsz hangszerek. Lásd még: régi magyar hangszerekről.