Ez következendő éneket Báthori Zsigmond fejedelemnek csinálta volt, és Káthay Györgytül küldötte be kevés napokkal azelőtt neki, hogy Havasalföldéből Szinán vezér basát 1595. esztendőben kikergette, diadalmot vevén hadán az Duna mellett, Gyergyónál.

Jöjj mellém, szent Isten, mert kívüled nincsen reményem, segedelmem,
Lássa ellenségem, teljes hadam, népem, hogy vagy hű fejedelmem,
Kinek nagy nevébe és vezérlésébe köt szablyát fel seregem.

Emelj te is zászlót, ne légyen rémült, holt szívemben lengő hitem,
Hogy azt követhesse, szüntelen nézhesse szememmel tekintetem,
Elmémet vezérlje, mihelt valamire szándékomot térítem.

Ha ezt megnyérhetem ottan nem félhetem ellenségem fegyverét,
Nem kell is kívánni, hogy siesse adni szomszédom segítségét,
Semmi s köz erővel törhetem veled el ellenségemnek fejét.

Nem éles kard éli, tudom, győzi s véri ellenségem seregét,
Hanem az te karod, azholott akarod, hogy kinyújtsa erejét,
Mihelt megijeszted, szörnyen elterjeszted, s futván hányja fegyverét.

Szoktass arra azért, hogy tudjak mindenért az te erődhöz esni,
Ki csalhatatlanul hozzánk Mennyből járul, nem szokott is megkésni
Annak, ki hitivel s kész készületivel tudja járt útán lesni.

Te légy hitem célja, lelkemnek páncélja, szablyám éli acélja,
S így bátor lehetek, semmit nem félhetek, s dolgomnak nem lesz héja,
Terjed merészségem, rémül ellenségem, romolván kardja s íja.

Népe sokságában, szekere számában ámbár ő dicsekedjék,
Neved erejében, akarom, mindenben, hogy én lelkem örvendjék,
Nagy bátran élhetek, nyertes is lehetek, csak kedved nékem fényljék.

Christus, fő hadnagyom, ki nevében vagyon szándékom eredeti,
Te bírj és vezérelj, tanácsomban nevelj, folyjon jól dolgom rendi,
Tarts meg seregedet, szenteljed népedet, s légyen előmeneti.

Forrás: Rimay János Írásai, kiad. Ács Pál, Bp., Balassi, 1994.