Keresés

Gyakorlatok

 

1. Egészítse ki a táblázatot! Az igék száma és személye maradjon meg!

 

szám, személy

praesens imp act

praeteritum imp act

praes imp med

praet imp med

S.3.

™laÚnei

 

 

ºlaÚneto

 

 

™kèluej

kwlÚV

 

 

Ñnom£zomen

 

ÑnomazÒmeqa

 

 

 

œleipon

 

leipÒmhn

 

 

 

krÚptontai

 

 

fšrete

 

 

fšresqe

 

 

™prattete

pr£ttesqe

 

 

 

œtrefon

 

™trefÒmhn

 

keleÚeij

 

 

 

 

2.         a) Fordítsa le a mondatokat!

            b) Tegye át a mondatok alanyát és állítmányát többes számból egyes számba, vagy fordítva!

 

Aƒ Moàsai parag…gnontai to‹j poihta‹j.

a) ….............................................................

b) …............................................................

 

`O Ôfij froure‹ tÕ mante‹on.

a) ….........................................................

b) ….........................................................

 

AÛth ¹ ÐdÒj e„j toÝj DelfoÝj ¥gei.

a) …..........................................................

b) …..........................................................

 

Aƒ guna‹kej toà DiÕj ºlaÚnonto ØpÕ tÁj “Hraj.

a) …...........................................................................

b) …...........................................................................

 

`O ¥ggeloj œlipon t¾n pÒlin, kaˆ Ãlqon ™pˆ toÝj barb£rouj.

a) …................................................................................................

b) …................................................................................................

 

3. Egyeztesse a névelővel a főneveket, és illessze hozzá a zárójelben megadott participium-alakokat is! Fordítsa le a kifejezéseket!

 

toÝj ….............................. nean…sk.... (™lqèn)                          az érkező fiatalemberek

tÁj ….................................. qe........... (nikîn)                           …........................................

….................................. ¢ndr…... (™launÒmenoj)                 …........................................

….................................. bo…di......... (qarrîn)              …........................................

…................................... guna‹k..... (¢koÚwn)             …........................................

to‹j …............................... ¢nqrèp..... (dik£zwn)             …........................................

 

4. Egészítse ki a mondatokat a megfelelő istennév genitivusával! Fordítsa le a mondatokat!

 

'Afrod…th, “Hra, E„le…quia, 'ApÒllwn, Moàsai, ZeÚj, ”Artemij

 

….......................... ™sti ¹ q»ra.

….......................... ™sti Ð g£moj.

….......................... e„sin oƒ poihta….

….......................... ™sti t¦ ™rwtik£.

….......................... ™sti p©j Ð kÒsmoj.

….......................... ™sti tÕ genn©n.

….......................... ™sti tÕ crhsmJde‹n.

 

5. Határozza meg a megadott igealakokat, és képezze ugyanezeket a másik két igéből!

 

praes imp S.1.

teknÒw

genn£w

¢skšw

 

 

 

 

 

 

genn©n

 

 

 

 

¢ske‹

 

teknoàsa

 

 

 

teknoàntai

 

 

 

 

 

¥skei

 

 

gennîmen

 

 

6. Fordítsa görögre!

 

Amikor Létó Délosra érkezett, megszülte Artemist és Apollónt.

Úgy tűnik, először a Földé volt a delphoi-i jósda.

Nem tudjuk, hogy egy Erós van, vagy sok.

Minden jó ember szereti Dikét, mert ő őrzi a világrendet.

Delphoiban versenyjátékokat is rendeztek.

Héra megparancsolta Argosnak, hogy őrizze Zeus tehenét.

 

7. Gyűjtsön az alábbi görög szavakból eredő magyar szavakat!

 

parqšnoj

prîtoj

¢skšw

p©j, p©sa, p£n

„dša

p£lai

 

8. Változtassa meg a következő jelzős kifejezések számát!

t¾n kal¾n parqšnon

toÚtwn tîn Ôfewn

toà deinoà c£smatoj

to‹j kaloj stšfesin

ta‹j ¢qan£toij qugatr£sin

 

9. Fordítsa le, majd adja meg a kért esetét az alábbi jelzős kifejezéseknek!

¹ crhsmJdoàsa Puqa sing. dat.

Ð tÕ manteon frourîn Ôfij sing. acc.

Ð ¥nqrwpoj tÕn ploàton krÚptwn plur. nom.

¹ t¾n mantik¾n maqoàsa parqšnoj plur. dat.

Ð ¢n»r meg£la pr£ttwn sing. gen.

 

10. A következő A‡swpoj nyomán írt rövid mese elolvasása után döntse el, hogy az alábbi állítások igazak-e vagy hamisak!

KLEPTAI KAI ALEKTRUWN

 

Klšptai e‡j tina o„k…an e„selqÒntej oÙdn ¥llo eáron e„ m¾ ¢lektruÒna kaˆ toàton

labÒntej ¢pÁlqon. Óte d oƒ klšptai œqelon aÙtÕn qÚein, Ð ¢lektruèn t£de œlege:

¢polÚete ™mš: cr»simoj g¦r to‹j ¢nqrèpoij e„m…, nÚktwr aÙtoÝj ™pˆ t¦ œrga ™ge…rwn. oƒ d epon· ¢ll¦ kaˆ di¦ toàtÒ se m©llon qÚomen· ™ke…nouj g¦r ™ge…rwn ¹m©j oÙk

™´j klšptein.

    


Ð klšpthj, ou  tolvaj

¹ o„k…a, aj  ház, lakás

eáron → aor. eØr…skw  rátalál vmire, szerez

e„ m»  csupán, kivéve

Ð ¢lektruèn, Ònoj  kakas

¢pšrcomai  elmegy, eltávozik

Óte  amikor, amidőn

qÚw  feláldoz, megöl

¢polÚw  elbocsát, hazaenged

cr»simoj, h, on  hasznos

nÚktwr adv.  éjjel

tÕ œrgon, ou- tett, cselekvés, tevékenység; munka

™ge…rw  felkelt, felébreszt

epon → aor. lšgw

di£ + acc   miatt

m©llon  inkább, jobban

™£w  hagy, enged


 

1) Oƒ klšptai nÚktwr rg£zontai.                                                  ------

2) Oƒ klšptai ej t¾n o„k…an e„selqÒntej gerousin tÕn ¢lektruÒna.  ------

3) Oƒ ¢lektruÒnej ™kèluon toÝj klšptaj klšptein.                            ------

4) Oƒ klšptai ¢polÚousi tÕn ¢lektruÒna.                                      ------

5) `O ¢lektruèn toÝj klšptaj maqën toÝj ¢nqrèpouj gerei.            ------

6) Tîn kleptîn tÕn ¢lektruÒna quÒntwn ¥nqrwpoi œrcontai.              ------

7) Oƒ klšptai ™n tÍ o„k…v krÚptontai.                                          ------

 

11. Adja meg a következő igék praeteritum imperfectumát a személy és a szám változatlanul hagyásával!


sunercÒmeqa

katapr£ttetai

a„tiîmai

eÜcontai

mšmfetai

boÚlontai

¢postršfesqe

kwluÍ


 

12. Alakítsa át az alábbi cselekvő mondatokat szenvedővé!

`O MinÒtauroj ½sqie toÝj ¢nqrèpouj. (™sq…w - eszik, elfogyaszt)

 

`O `/Imeroj ƒmertÕn kaˆ r£smion poei tÕn nean…skon.

 

`O nean…skoj t¾n 'Afrod…thn ™skÒpei. 

 

`H Qr®kh poll¦j œtrefe farmak…daj. (farmak…j, …doj ¹ - boszorkány)

 

`O P£rij bodia œneme ™n tÍ Frug…v.

 

13. Keressen aoristost a következő Euripidész-töredékben!

Óstij d qnhtîn boÚletai dusènumon

e„j gÁraj ™lqe‹n, oÙ log…zetai kalîj·

makrÕj g¦r a„ën mur…ouj t…ktei pÒnouj.

 

(Eur. Frg. 575-8.)

 


Óstij, ¼tij, Ó ti aki/ami/amely csak; mindenki, aki

dusènumoj, on gyűlöletes/átkos nevű (vö.  

  ¢nènumoj, on)

tÕ gÁraj, aoj öregség, öregkor

log…zomai számol, számít

Ð a„èn, -înoj élettartam, életkor; idő

mur…oj, a, on végtelenül sok, millió

t…ktw szül, létrehoz

pÒnoj, ou erőfeszítés, fáradozás; baj, gond, gyötrelem