Gyakorlatok
1. Határozza meg a leivpw igealakját, majd képezze ugyanezeket az alakokat a keleuvw és poievw igékből!
leivpw
|
igealak meghatározása
|
keleuvw
|
poievw
|
leivyw
|
futurum act. S.1.
|
keleuvsw
|
poihvsw
|
ejlivpete
|
|
|
|
leivpeiõ
|
|
|
|
leiyovmeqa
|
|
|
|
lipei'n
|
|
|
|
leivyousin
|
|
|
|
leivpei
|
|
|
|
2. Egészítse ki a mondatokat a megfelelő igealakokkal, majd fordítsa le!
Pavriõ …...................... eijdevnai, pw'õ !Afrodivth …............................ to;n gavmon. (akarja; fogja elintézni)
@Elevnh …................................... uJpo; #Erwtoõ ejra'n to;n Pavrin. (rákényszeríttetik)
AiJ Carivteõ …................................. to;n Pavrin eijõ th;n Spavrthn, kai; …..................... th;n @Elevnhn. (elkísérik; meggyőzik)
…............................. to;n a[ndra, o{õ …............................ th;n kallivsthn gunai'ka. (boldognak tartom; meg fogja kapni)
Tivõ …........................ tw'n qew'n, h{ to; mh'lon ….......................... _ (lesz; birtokolni fogja)
3. „Kettős accusativus” - Fordítsa le az alábbi mondatokat!
Darei'oõ Ku'ron satravphn Ludivaõ ejpoivhsen.
Th;n povlin tw'n Spartiavtwn kai; Lakedaivmona ojnomavzousin.
To;n Perikleva pentekaidekavkiõ strathgo;n aiJrou'ntai.
Adhlon o 'Acaio po
hsan t¾n Tro
an.
`H fÚsij ¥ndra s po
hse ka oÙ gunaka.
aromai választ
4. Alakítsa át a következő mondatokat jövő idejűvé!
E bwmo
esin, es ka qeo
.
QeÕj toÝj ¢nqrèpouj file.
filw szeret
'Aq£natoj ¹ yuc¾ ka ¢nèleqroj.
¢nèleqroj, on elpusztíthatatlan, elenyészhetetlen (!)
'Elfanta k mu
aj poiej.
Ð lfaj, antoj elefánt
k (+ gen.) ból-ből
¹ mua,-aj légy
M
a celidën ar oÙ poie.
¹ celidèn, Ònoj fecske
tÕ ar, aroj tavasz
O ¥nqrwpoi 'Alxandron qeÕn Ñnom£zousin.
O sofo ØpÕ tîn lÒgwn nikîntai.
5. Névelőhasználat.
Fordítsa magyarra!
ta; o[nta;
oiJ ejk Korivnqou
oiJ ajgroi'koi
Ð boulÒmenoj
to; krivnein
oiJ tovte
t¦ `Ell£doj
tÕ kakîj lgein
Pivsteue toi'õ kaloi'õ kajgaqoi'õ.
Swkravthõ ajnh;r tw'n tovte h\n a[ristoõ.
!Egwv eijmi to; a[lfa kai; to; w\.
Fordítsa görögre!
a legjobbak
az Argoszból valók
a látszat
a borjakat legeltetők
az én dolgaim
a sajnálás
az Ida környékiek
a jelen („a most”)
szidni (csúnyán beszélni) a látható dolgok
6. A függőleges sorok azonos igeidőt jelölnek, pótolja a hiányzó alakokat a megadott számot és személyt változatlanul hagyva!
igeidő?
|
igeidő?
|
igeidő?
|
igeidő?
|
blpei
|
blepe
|
|
bleye
|
¢podhmoàsin
|
|
¢podhm»sousin
|
¢pedhm»san
|
¢pant´j
|
¢p»ntaj
|
¢pant»seij
|
|
|
makar
zete
|
makar
sete
|
makar
sate
|
7. Keresse meg az olvasmányban található infinitivusokat! Adja meg az igék praesens imperfectum S.1. alakját!
infinitivus
|
praes imp S.1.
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
|
6.
|
|
8. Párosítsa a nemben, számban, esetben egyeztetett szavakat!
A) pavnta a) ajndriv
B) kallivstwn b) oJdovn
C) ajgaqoiv c) qugatravsin
D) ajgroivkw/ d) kavllh
E) calephvn e) Lavkaina
F) touvtou f) dikastaiv
G) iJmerthv g) gunaikw'n
H) nevaiõ h) swvmatoõ
9. Melyik a kakukktojás, miért?
a) ejqevlein - nevmesqai - ejra'n - dokei'n
b) ajnarcivaõ - bakthrivaõ - Lavkainaõ - qevaõ
c) dokei' - damavlei - krivsei - kavllei
10. Tegye át a pluralis dativusban álló jelzős kifejezéseket egyes számba!
toj ¢gaqoj ¹gemÒsin
taj barb£roij gunaix
n
toj leukoj sèmasin
toj p©si cèroij
toj deinoj p£qesi
taj calepaj Ðdoj
taj laloÚsaij qugatr£sin
11. Mit jelenthet?
oJ Spartiavthõ,-ou
iJmeivrw
hJ ajnavgkh,-hõ
hJ o[yiõ,-ewõ
ejrgavzomai
poluvpaiõ,-paidoõ
hJgevomai
hJ ei[sodoõ,-ou
hJ e[xodoõ,-ou
dh'loõ,-h,-on
13. Olvasd és fordítsd!
`H kall
sth qe¦ ºn£gkas me t£sde ptraj ¢polipen.
T
taàta ¢nagk£zei se dr©n;
ToÝj ¢r
stouj tîn 'Acaiîn ¢nagk£somen parag
gnesqai.
Plhs
on ½dh enai oomai aÙtoÚj.
P£ntaj oomai r©n tÁj `Elnhj.
T
j f
lon enai oetai aÙtÒn;
Kalîj taàta cwr»sein oesqe;
'Apodhm»sein oomai aÙtoÚj.
'Apodhm»sein oomai.
KakÕj ¹gemën enai oetai.
KakÕj ¹gemën sesqai oetai.
KakÕn ¹gemîna enai tÕn ¥ndra oetai.
Paisn prpei oÛtwj lgein.
OÙ paid prpei oÛtwj skopen.
OÙ prpei soi ¥llouj blpein.
De»somai Ømîn toÝj padaj trfein.
'Anape
qw tÕn xnon toÝj padaj trfein.
'Anape
sw tÕn xnon, Ö boÚlomai, lgein.
O Ømej boÚlesqe lgesqai, lgw.
O sÝ qleij lgesqai, keleÚw aÙtÕn lgein.
14. Fordítsa görögre!
Parisz Léda lányával együtt akar Spártából elhajózni.
Aphrodité segít annak, aki neki ítélte oda az almát.
A Khariszok, a szépség istennői mindannyian győzködik Helenét.
Menelaosz nem tud semmit, és vendégbarátként tekint Pariszra.
Nem elég szeretni az asszonyt, vigyázni is kell rá.
Úgy tűnik nekem, hogy nehéz dolog derék feleséget találni.
15. Válassza ki a megfelelő kifejezéseket, és egészítse ki velük a mondatokat!
OiJ kaka; poiou'nteõ oujk e[cousin fivlouõ …................................
@O strathgo;õ ejnivkhse tou;õ barbavrouõ, kai; nu'n …....................... ejqevlei plei'n.
Boulovmeqa ajkouvein, …........................... ajpevlipen hJ @Elevnh to;n a[ndra.
$Wra ejst h[dh ….................................... ajpoplei'n .
tivnoõ e[neka, ejn ajnavgkh/, ejk th'õ Spavrthõ, eijõ th;n povlin |