Gyakorlatok

 

1. Ki kinek a kicsodája? Határozza meg!

Például: Menšlaoj (`Elšnh)→ ¥nhr `Elšnhj

 

pat»r – m»thr, uƒÒj– qug£thr, ¢delfÒj – ¢delf», qe‹oj – qe…a, ¥nhr – gun»

 

“Ektwr (Pr…amoj)→

“Ektwr ('Alšxandroj)→

'Androm£ch (“Ektwr)→

K£stwr (L»da)→

K£stwr (PoludeÚkhj -eoj)→

ZeÚj (K£stwr)→

“Aidhj (L»da)→

“Hra (ZeÚj)→

Dhm»thr -troj (PersefÒnh)→

`HraklÁj (PersefÒnh)→

Moàsai (MnhmosÚnh)→

O„d…pouj ('AntigÒnh)→

 

2. Tegye a megfelelõ optativus-i alakba, és egészítse ki egy tetszõleges szóval! Például œcw → œcoimi ¢delfÒn.

 

fšreij →

Ñrg…zei

lanq£nousin

tin£ssete

t…ktw

kom…zeij

 

3. Tegye med-pass.-ba! Például pepa…deuka → pepa…deumai

 

pepo…hmen →

pepo…hkaj

pepoi»kate

lšluka

kekÒsmhke

lelÚkasin

 

4. Nézzen utána Kerényi Károly: Görög mitológiájában, sikerül-e Héphaisztosznak elrabolnia és feleségül vennie Athénét?

 

5. Írja be a zárójelben álló ige optativusát a megadott számban!

 

E‡qe me p£ntej ..................... (blšpw, P/3)

E‡qe ..................... kuoàsa (lanq£nw, S/2)

E‡qe m¾ .................... tÕn patšra (Ñrg…zw, P/1)

E‡qe tr…a sèmata .................... (œcw, S/1)

E‡q' ™m ¹ m»thr prÕj qe‹on .................... (pšmpw, S/3)

 

6. Az alábbi mondatokból a következõ esetben álló melléknevek hiányoznak: bracša, brace‹, bracšwn,

bracšoj, bracÚ, brace‹j (nom), brace‹j (acc), meg£lhn, meg£la, ÑxÚ, Ñxšsi. Illessze be õket!

 

T¾n mn kefal¾n ...................... œcei, toÝj d pÒdaj ..................... .

 

¢ll' o† g' ™ggÚqen ƒst£menoi ›na qumÕn œcontej

......................  d¾ pelškessi ... m£conto.

 

......................  d' œti prÕj Øm©j de‹ e„pe‹n, ð ¥ndrej dikasta….

 

Kršwn:          ð poll¦ lšxaj ™n ......................  lÒgJ kak£.

Teiršsiaj:      so… g', ¢ll¦ patr…di ......................  kaˆ swt»ria.

 

“Oti mn ......................  toÝj lÒgouj ™poi»santo, oÙ qaum£zw aÙtîn·

 

Tîn tecnîn aƒ mn lÒgou  ......................  dšontai, aƒ d oÙdenÒj.

 

'ApÒkrina… moi, ð M…nwj· ...................... g£r ti lšxw soi.

 

Peirîmai di¦ ......................  e„pe‹n.

 

QeÒpompÒj fhsi perˆ tÕn 'Erigîna potamÕn ......................  enai Ûdwr.

 

 

7. Fordítsa le a zárójelben szereplõ szavakat, ügyelve az igék vonzataira!

 

(két édes almára ) .............. ................... ...................... ™rî.

(az édes almákat négy részre = ”négyre”) .............. ............... ................... ...................... diair»sw.

(három hatalmas dárdát) .............. ................... ...................... p£llei.

(a bor savanyú) .......... .................. ...................... gegšnhtai.

Mi´ plhgÍ (két éles követ) ................... ...................... ................... dištemon.

(öt hatalmas kígyóval) .................. ...................... ................... ™netÚcomen.

 

édes    glukÚj -ke‹a -kÚ

savanyú     ÑxÚj, Ñxe‹a, ÑxÚ

 

8. Fordítsa le az alábbi mondatokat a megadott igeidõkben! Ügyeljen az igék vonzataira!

Az apa a vendégbarátjával jegyzi el (praes imp + fut) a lányát.

Az anya segítette (aor) lányát a szülésben.

Két csecsemõrõl is gondoskodni fognak a szülõk (aor part. -mal).

A fivérek nem engedelmeskedtek (praet imp + aor) a nagybácsinak.

Amikor meghallotta férjét (aor part), a feleség már nem habozott (aor).

Öt drachmát (¹ dracm») kért (aor + perf) a fiától.

Ha képes vagy, akadályozd meg (aor + imp) a tüzet!

Csapjatok (aor + imp) a kígyóra, ahogy csak tudtok!

 

9. A mediális alak gyakran szûkebb, átvitt jelentést fejez ki a kevésbé speciális értelmû aktív alakhoz képest, például:  ¢pod…dwmi ’visszaadom’, ’megadom’ –  ¢pid…domai ’eladom’. Ennek figyelembe vételével, olvassa és fordítsa!

 

Tr…wn Ñbolîn ¢pod…domai t¦ ·Òda.

Tr…wn Ñbolîn oÙ dÚnamai ¢pod…dosqai t¦ ·Òda.

Mîn pšnte dracmîn t¾n Ólhn ¢gšlhn ¢pod…dosqe;

Tšttaraj agaj cr¾ ¹m©j ™n br£cei ¢pod…dosqai.

T»nde pa‹da ¢pod…dwm… soi.

OÙkoàn ¢pod…dosai ¹m‹n t¦ dÒrata taàta;

DracmÁj ¢pod…dontai t¾n pÒlin.

OÙk ¢pod…domen Øm‹n t¦j plhg¦j.

DÚo ¢sp…daj ¢pod…dontaˆ aÙto‹j.

T¦j dÚo ¢sp…daj ¢podidÒasin aÙto‹j.

`O nÒmoj aÙtÕj ¢pod…dwsi tù uƒù t¦ toà patrÒj.

T¦ toà patrÕj oÙdenˆ ¢pod…domai.

 

10. Hányan vannak, hányan voltak? Írja be a megfelelõ számnevet!

............................. sofo…

............................ C£ritej

............................ Moàsai

............................. ™pˆ Q»baj

Zînai ™pˆ tÁj gÁj e„si ............................. .

M…a dracm» ™sti .............................. Ôboloi.

E‡sodoi dš e„sin e„j t¦ dikast»ria ............................ , m…a tÍ fulÍ ˜k£stV.

'ArcÒntwn tîn 'Aq»nhsin ÑnÒmata oƒ  ............................ ¥rcontej.  `O mn 'AnaxagÒraj fhsˆ pàr kaˆ Ûdwr kaˆ ¢šra kaˆ gÁn stoice‹a  ............................ enai.

 

dikast»rion, tÒ   bíróság

ful», ¹   phülé, “törzs”

¥rcwn, ontoj, Ð  tisztségviselõ

¢»r, ¢šroj, Ð   levegõ

›kastoj, h, on  mindegyik

stoice‹on, tÒ   elem