MENIPPOS
”Hkousa, ð Ce…rwn, æj qeÕj ín ™peqÚmhsaj ¢poqane‹n.
CEIRWN
'AlhqÁ taàta ½kousaj, ð Mšnippe, ka tšqnhka, æj Ðr´j, ¢q£natoj enai
dun£menoj.
MENIPPOS
T…j da… se œrwj toà qan£tou œscen;
CEIRWN
OÙk Ãn œti ¹dÝ ¢polaÚein tÁj ¢qanas…aj.
MENIPPOS
OÙc ¹dÝ Ãn zînta Ðr©n tÕ fîj;
CEIRWN
OÜk, ð Mšnippe: tÕ g¦r ¹dÝ œgwge poik…lon ti ka oÙc ¡ploàn ¹goàmai enai. ™gë d œzwn ¢e ka ¢pšlauon tîn Ðmo…wn, ¹l…ou, fwtÒj, trofÁj, a ïrai d
a aÙta ka t¦ ginÒmena ¤panta xÁj ›kaston, ésper ¢kolouqoànta q£teron
qatšrJ: ™nepl»sqhn oân aÙtîn.
MENIPPOS
Eâ lšgeij, ð Ce…rwn. t¦ ™n ¯dou d pîj fšreij;
CEIRWN
OÙk ¢hdîj, ð Mšnippe: ¹ g¦r „sotim…a p£nu dhmotik¾ ka tÕ pr©gma oÙdn
œcei tÕ di£foron ™n fwt enai À ™n skÒtJ: ¥llwj te oÜte diyÁn ésper ¥nw
oÜte peinÁn de‹, ¢ll' ¢nepidee‹j toÚtwn ¡p£ntwn ™smšn.
MENIPPOS
“Ora, ð Ce…rwn, m¾ perip…ptVj seautù ka ™j tÕ aÙtÒ soi Ð lÒgoj perišlqV.
CEIRWN
Pîj toàto fÇj;
MENIPPOS
“Oti e„ tîn ™n tù b…J tÕ Ómoion ¢e ka taÙtÕn ™gšnetÒ soi proskoršj, ka
t¢ntaàqa Ómoia Ônta proskorÁ Ðmo…wj ¨n gšnoito, ka de»sei metabol»n
se zhte‹n tina ka ™nteàqen e„j ¥llon b…on, Óper omai ¢dÚnaton.
CEIRWN
T… oân ¨n p£qoi tij, ð Mšnippe;
MENIPPOS
'Agap©n to‹j paroàsi ka mhdn aÙtîn ¢fÒrhton o‡esqai.
Ñ
Igék
¢gap£w + dat megbékél, -elégszik vmvel
¢kolouqšw + dat követ vmt
¢polaÚw + gen élvez vmt
diy£w szomjas
gšnoito: g…gnomai opt (lásd Nyelvtan)
œscen: œcw aor-a
™nepl»sqhn: „elteltem” (™mp…mplhmi pass aor)
™piqumšw vágyik
zhtšw keres
¹gšomai vél, gondol
p£qoi: p£scw opt (lásd Nyelvtan)
pein£w éhes
perišlqV: perišrcomai coni (lásd Nyelvtan)
perišrcomai + e„j kilyukad vhová
perip…ptVj: perip…ptw coni (lásd Nyelvtan)
perip…ptw + dat beleütközik
Főnevek
¢qanas…a, aj, ¹ halhatatlanság
di£foron, ou, tÒ különbség
œrwj, œrwtoj, Ð vágy
¹l…oj, ou, Ð nap
„sotim…a, aj, ¹ jogegyenlőség
metabol», Áj, ¹ változás
skÒtoj, ou, Ð árnyék, sötét
trof», Áj, ¹ étel
fîj, fwtÒj, tÒ fény
ïra, aj, ¹ évszak
Melléknevek
¢nepide»j, šj+ gen nincs híján vmnek
¡ploàj, -Á, -oàn egyforma, egyszerű
¢fÒrhtoj, on elviselhetetlen
dhmotikÒj, », Òn demokratikus
¹dÚj, ¹de‹a, ¹dÚ kellemes
poik…loj, h, on sokszínű, tarka
proskor»j, šj unalmas
Névmások
›teroj, a, on egyik - másik
q£teron = tÕ ›teron
qatšrJ = tÕ tšrJ
Határozószók
¢e… mindig
¢hdîj nem szívesen, kelletlenül
¥llwj egyébként
¥nw fent
da… ugyan (kérdőszó után)
™nteàqen innen
xÁj sorban
t¢ntaàqa = t¦ ™ntaàqa
Tulajdonnevek
Mšnippoj, ou, Ð szatíraíró
Ce…rwn, wnoj, Ð kentaur | 
