Keresés

23. MENIPPOSZ ÉS TANTALOSZ

 

MENIPPOS

     T… kl£eij, ð T£ntale; À t… seautÕn ÑdÚrV ™pˆ tÍ l…mnV ˜stèj;

TANTALOS

     “Oti, ð Mšnippe, ¢pÒlwla ØpÕ toà d…youj.

MENIPPOS

     OÛtwj ¢rgÕj e, æj m¾ ™pikÚyaj pie‹n À kaˆ n¾ D…' ¢rus£menoj ko…lV tÍ ceir…;

TANTALOS

     OÙdn Ôfeloj, e„ ™pikÚyaimi· feÚgei g¦r tÕ Ûdwr, ™peid¦n prosiÒnta a‡sqhta…

me· Àn dš pote kaˆ ¢rÚswmai kaˆ prosenšgkw tù stÒmati, oÙ fq£nw bršxaj

¥kron tÕ ce‹loj, kaˆ di¦ tîn daktÚlwn diarrun oÙk od' Ópwj aâqij ¢pole…pei

xhr¦n t¾n ce‹r£ moi.

MENIPPOS

     Ter£stiÒn ti p£sceij, ð T£ntale. ¢t¦r e„pš moi, t… daˆ kaˆ dšV toà pie‹n;

oÙ g¦r sîma œceij,  ¢ll' ™ke‹no mn ™n Lud…v pou tšqaptai, Óper kaˆ peinÁn

kaˆ diyÁn ™dÚnato, sÝ d ¹ yuc¾ pîj ¨n œti À diyóhj À p…oij;

TANTALOS

     Toàt' aÙtÕ ¹ kÒlas…j ™sti, tÕ diyÁn t¾n yuc¾n æj sîma oâsan.

MENIPPOS

     'All¦ toàto mn oÛtwj pisteÚsomen, ™peˆ fÊj kol£zesqai tù d…yei. t… d' oân soi tÕ deinÕn œstai; À dšdiaj m¾ ™nde…v toà potoà ¢poq£nVj; oÙc Ðrî g¦r

¥llon ¯dhn met¦ toàton À q£naton ™nteàqen e„j ›teron tÒpon.

TANTALOS

     'Orqîj mn lšgeij· kaˆ toàto d' oân mšroj tÁj katad…khj, tÕ ™piqume‹n

pie‹n mhdn deÒmenon.

MENIPPOS

     Lhre‹j, ð T£ntale, kaˆ æj ¢lhqîj potoà de‹sqai doke‹j, ¢kr£tou ge

™llebÒrou n¾ D…a, Óstij toÙnant…on to‹j ØpÕ tîn luttèntwn kunîn dedhgmšnoij

pšponqaj oÙ tÕ Ûdwr ¢ll¦ t¾n d…yan pefobhmšnoj.

TANTALOS

     OÙd tÕn ™llšboron, ð Mšnippe, ¢na…nomai pie‹n, gšnoitÒ moi mÒnon.

MENIPPOS

     Q£rrei, ð T£ntale, æj oÜte sÝ oÜte ¥lloj p…etai tîn nekrîn· ¢dÚnaton g£r· ka…toi oÙ p£ntej ésper sÝ ™k katad…khj diyîsi toà Ûdatoj aÙtoÝj oÙc

Øpomšnontoj.