Literarische Texte

1. Aufgabe

Lesen Sie den Text, und notieren Sie während des Lesens jedes Wort, was Ihnen einfällt, am Textrand. Die Autorin, Renate Welsh (geb. 1937) ist österreichische Kinderbuchautorin.

Renate Welsh: Familiengeschichte

Hausmitteilung eines Personalchefs an den Firmeninhaber
Der Hilfsarbeiter Mirko M. bringt am 17.8. ein Telegramm und bittet um ein paar Tage Urlaub. Seine Mutter liegt angeblich schwer krank im Spital. Er hat keinen Urlaubsanspruch, ich lehne daher ab. Bekanntlich weiß man bei den Leuten nie, ob diese Familiengeschichten stimmen, heute ist es die Mutter, morgen der Onkel, übermorgen die Tochter. Am nächsten Tag erscheint M. nicht zur Arbeit, auch am übernächsten nicht. Rückfrage im Gastarbeiterquartier ergibt, er sei heimgefahren. Eine Woche später kommt er zurück und will wieder arbeiten. Ich beantrage seine Entlassung. Man kann diese Dinge einfach nicht einreißen lassen.
(Welsh, 47)

 2. Aufgabe

A/ Vergleichen Sie die aufgeschriebenen Wörter mit denen Ihrer Nachbarin/Ihres Nachbarn.

B/ Der Text ist eine Mitteilung, ein quasi-Geschäftsbericht. Markieren Sie die sachlichen Stilelemente im Text. Besprechen Sie Ihre Ergebnisse in der Gruppe.

C/ Beantworten Sie die folgenden Fragen:

Wie hätten Sie an Stelle von Mirko M. gehandelt?
Was hätten Sie an Stelle des Personalchefs gemacht?
Was bedeutet der letzte Satz der Geschichte eigentlich?
Die Geschichte stammt aus den späten 70er Jahren. Was glauben Sie, kommt so etwas auch heute noch vor?

3. Aufgabe

 A/ Lesen Sie den ersten Teil der folgenden Erzählung, und notieren Sie, wie der Mann, den der Autor nicht kennt, aussieht. Wer kann dieser Mann sein? Schreiben Sie Ihre Idee(n) auf.

Franz Hohler: Die Fotografie

 Als ich vor einiger Zeit beim Durchblättern eines Fotoalbums auf ein Bild von der Hochzeit meiner Eltern stieß, verweilte ich etwas länger dabei. Ich wollte wissen, wen ich alles kannte, auch interessierte mich, da ich inzwischen selbst geheiratet hatte und bereits älter war als das Paar auf der Hochzeitsfotografie, ob mir die Eltern nun jünger vorkämen als ich mir selbst. Es war mir aber nicht möglich, die beiden so anzusehen, als ob sie mit mir nichts zu tun hätten, als ob sie nicht gerade die wären, die immer älter waren als ich, und wäre es mir gelungen, wären sie mir wohl trotzdem nicht richtig jung erschienen, da man der Kleidung der Abgebildeten und ihrem Gehaben ansah, daß sie in eine frühere Zeit gehörten, und Leuten, die in einer früheren Zeit jung waren, glaubt man zwar, daß sie eine Jugend hatten, aber nicht, daß sie tatsächlich jung waren.

Das Bild war vor der Kapelle aufgenommen, in der die Trauung stattgefunden hatte, und außer meinem Vater und meiner Mutter waren darauf meine vier Großeltern zu sehen, von denen jetzt nur noch zwei am Leben sind, sodann ein Urgroßvater, den ich nicht mehr gekannt habe und der äußerst unnahbar wirkte, die Schwester meines Vaters, bereits mit ihrem heutigen Mann, aber etwas unverbrauchter aussehend, und die zwei Brüder meiner Mutter, der eine noch im Bubenalter, der andere in Offiziersuniform. Um diesen familiären Kern des Bildes gruppierten sich die weniger engen Verwandten wie die Geschwister der Großeltern, die ich nicht alle kannte, und nebst dem Pfarrer einige Freunde des Paares, die mir zum größten Teil fremd waren. Unter diesen übrigen Leuten fiel mir vor allem ein Mann auf, der ganz am Rand des Bildes auf einem Steinbänklein unter einem Baum saß und die Szene betrachtete, als ob er nicht ganz dazugehöre. Seine Augen waren dunkel und blickten sehr ernst, auf seinem Kopf sah man kein einziges Haar, und seine Hände waren auf einen Stock gestützt, der mit einem silbernen Knauf versehen war. Was mir zusätzlich auffiel, war, daß der Mann weiße Handschuhe trug, was auch in jener Zeit, soviel mir bekannt ist, ungebräuchlich war. Da ich mich nicht erinnerte, diesen Mann je im Zusammenhang mit meinen Eltern gesehen zu haben, nahm ich mir vor, meinen Vater gelegentlich nach ihm zu fragen.