|
Gyakorlatok
1. Tegye múlt időbe!
'Egë e‡dwlÒn e„mi aÙtoà.
To‹j aÙto‹j sÚnesmen.
P£ntej o gšrontej p£reste.
Poà e, ð uš;
“Oloj `HraklÁj ™stin.
A koma… soi p£nu brace‹a… e„sin.
2. Mi a különbség az infinitivusok jelentése között?
Taàta memaqhkšnai se o‡mai.
Toàto qšlw maqe‹n.
T…na ™stn § de‹ toÝj kaloÝj pa‹daj manq£nein;
`Upr p£traj mn p©j tij ¢poqnÇskein qšlei.
”Ariston p©si ka p£saij tÕ m¾ genšsqai, deÚteron dš, tÕ genomšnouj
¢poqane‹n æj t£cista.
”Ameinon e‡h ¢nqrèpJ teqn£nai m©llon À zèein.
æj t£cista a lehető leggyorsabban e‡h volna
3. Fordítsa le participiumos szerkezetet alkotva az aláhúzott szavakból, a megadott actiót használva!
Haragosan (imp) csaptam a kezedre.
Haragjában (aor) ütött rám az anyám.
A haldoklók (imp) igazat mondanak, a halottak (perf) nem beszélnek.
Élve (imp) küldesz az Alvilágba, s amikor még nem vagyok halott (perf)?
Miután Isméniast elfogták (pass aor) és Spártába vitték (pass aor), kivégezték.
Látod a folyó mellett kinőtt (perf) rózsákat?
nem beszélnek siwp£w
visz kom…zw
kivégez ¢nairšw
Isménias ’Ismhn…aj
4.
de‹, œdei, pršpei, œprepe, e„kÒj ™sti, e„kÕj Ãn, ¢n£gkh, kalÒn ™sti
Itt kellene lenned mellettem.
Az athéniak elébe kellett volna menniük.
œdei aÙtoÝj ¢pantÁsai to‹j 'Aqhna…oij.
Hozzátok kellett (volna) beszélnie.
prÕj Øm©j œdei lšgein
A lábukat ki kellett nyújtaniuk a fiúknak.
tÕn mhrÕn œdei probalšsqai toÝj pa‹daj
Úgy volna természetes, ha elviselnéd indulatosságomat.
t¦j d' ™m¦j Ñrg¦j fšrein ... e„kÒj s'
Most látod, amit látnod kell.
nàn Ðr©ij § cr» s' Ðr©n.
Zeusz sarjai természetesen (-ról joggal feltételezzük, hogy) mindent látnak.
toÝj ™k DiÕj g¦r e„kÒj ™sti p£nq' Ðr©n.
5. Alkossa meg az alábbi igékhez tartozó infinitivust és participiumot, a minta szerint egyeztetve igeidőben, actióban, igenemben és számban!
¢pšqanon (a guna‹kej) → ¢peqane‹n → ¢poqanoàsai
infinitivus participium
¢peleusÒmeqa (o 'Acaio…) → →
¢pšrcV (¹ m»thr)
¢pÁlqen (Ð b…oj)
mšmhna (Ð boukÒloj)
ma…netai (¹ qugat»r)
™kÒsmhsan (o pa‹dej)
¢nestr£fh (¹ kefal»)
¢nastršyousin (a çd‹nai)
¹rp£sato (Ð qeÒj)
Ðr©tai (tÕ e‡dwlon)
™kom…sqh (t¦ bršfh)
6. Tegye a megfelelő aoristos imperativusi alakot a mondatba!
............................ prîton, t…nej e„sn oâtoi (tudd meg).
`H mn gun¾ .................................. (távozzon), o d pa‹dej ............................. (maradjanak).
`O œcwn oâj .............................. (hallja meg).
M¾ a‡ga tù qeù ............................. (áldozz).
–H ........................ Ð xšnoj À ............................. Óti oÙk ™qšlei ¢pokr…nasqai. (válaszoljon; mondja ki).
oâj çtÒj fül
7. Nézzen utána, hogy a mítoszok szerint hogyan jutott hozzá Héraklész jellegzetes fegyvereihez: az íjhoz és a bunkósbothoz, valamint öltözékéhez, az oroszlánbőrhöz?
8. Hogyan távozott az életből Héraklész? Mi lesz a sorsa íjának?
9. Kire illik a következő jellemzés: Ð legÒmenoj mn A„gšwj, genomšnoj d' ™k Poseidînoj? Keressen még olyan mítikus személyeket, esetleg testvérpárokat, akiknek halandó és halhatatlan szülőjük is van?
10. írjalemondatokraésszavakratagolvaékezetekkeléshehezetijelekk
elakövetkezőrészletetutánahasonlítsaösszeanyomtatottverzióvalésel
emezzeahibákat
EDEIMENMHDEAPOKRINESQAIPROSA
NDRATOIOUTONOMWSDOUNKAITOUT
OAKOUSONOPOSONMENGARAMFITR
UWNOSENTWIHRAKLEIHNTOUTOTEQN
NHKENKAIEIMIEGWEKEINOPANODEH
NTOUDIOSENOURANWISUNESTITOISQ
EOISSAFWSNUNMANQANWDUOGARET
EKENHALKMHNHKATATOAUTOHRAK
LEASTONMENUPAMFITRUWNITONDEP
ARATOUDIOSWSTEELAQETEDIDUMOIO
NTESOMOMHTRIOIOUKWMATAIEOGAR
AUTOSAMFWHMEN.
| 
