Nous présentons ici l’emploi des modes d’une manière succincte et synthétique. Pour avoir plus de détails, reportez-vous aux chapitres correspondants.
Le problème de l’emploi des modes se pose dans le cas de chaque type des propositions subordonnées. En effet, c’est soit le verbe de la proposition principale,
Ils veulent que leur fils fasse du piano.
soit la conjonction de subordination
Les syndicats cesseront de faire la grève à condition que le gouvernement soit prêt à des négociations.
qui est responsable du choix du mode du verbe.
Nous donnons donc un résumé des indications principales de l’emploi de l’indicatif, du subjonctif et du conditionnel dans les cadres de la phrase complexe.
Dans la subordonnée relative, c’est l’indicatif qui est de règle.
Le plat qu’ils nous ont préparé était une spécialité suisse.
Le bébé a prononcé son premier mot, ce qui a beaucoup ravi ses parents.
Toutefois, dans certains cas, on trouve le subjonctif dans la relative. Voir ci-dessous 2.1.
L’indicatif est de règle après les verbes et expressions verbales qui expriment une déclaration, une opinion : déclarer, dire, raconter, affirmer, annoncer, assurer, garantir, répondre, penser, croire, savoir, être sûr, être certain, être persuadé, constater, estimer, espérer, il est probable, il me semble, il me paraît, il est clair, il est certain, il est vrai, etc.
Toutefois, certains verbes normalement suivis de l’indicatif se construisent avec le subjonctif lorsqu’ils sont à la forme négative ou interrogative. Voir ci–dessous 2.2.
Pour plus de détails, voir le chapitre « L’expression de la pensée et de l’opinion » 2.1.
L’indicatif est de règle après les conjonctions qui expriment
Pour les conjonctions exprimant la postériorité et suivies du subjonctif, voir ci–dessous 2.3.1.
Pour plus de détails, voir le chapitre « L’expression du temps ».
Les conjonctions exprimant la cause sont normalement suivies de l’indicatif : parce que, puisque, comme, étant donné que, vu que, sous prétexte que, etc. Pour les conjonctions suivies du subjonctif, voir ci–dessous 2.3.2, celles suivies du conditionnel, voir ci–dessous 3.1.1.
Pour plus de détails, voir le chapitre « L’expression de la cause ».
Étant donné que par les conjonctions de conséquence on exprime normalement la conséquence réelle, effective d’une action, le verbe de la subordonnée est à l’indicatif. Les conjonctions sont les suivantes : si bien que, de (telle) sorte que, de (telle) manière que, de (telle) façon que, au point que, à tel point que, si + adjectif/adverbe que, tellement + adjectif/adverbe que, verbe + tant que/tellement que, tant de + nom que, tellement de + nom que, un tel + nom que
Elle a travaillé de telle manière que son professeur de piano était très content d’elle.
Pour les conjonctions suivies du subjonctif, voir ci-dessous 2.3.3.
Pour plus de détails, voir le chapitre « L’expression de la conséquence ».
Quand c’est l’idée d’une simple opposition qui s’exprime, c’est l’indicatif qui est de règle : alors que, tandis que, même si.
Il a acheté du poulet alors que je lui avais bien dit d’apporter de la dinde.
Pour l’expression de la concession, voir ci-dessous 2.3.4.
Pour plus de détails, voir le chapitre « L’expression de l’opposition et de la concession ».
La conjonction exprimant par excellence la condition est si qui est toujours suivie de l’indicatif. D’autres locutions conjonctives après lesquelles on emploie l’indicatif : selon que … ou que, suivant que … ou que
Selon que je mets de l’engrais une fois par semaine ou une fois par tous les quinze jours, les géraniums ont plus de fleurs ou moins.
Pour les conjonctions suivies du subjonctif, voir ci-dessous 2.3.5.
Pour les conjonctions suivies du conditionnel, voir ci-dessous 3.1.2.
Pour plus de détails, voir le chapitre « L’expression de l’hypothèse et de la condition ».
C’est l’indicatif qui est de règle.
Locutions conjonctives exprimant la supériorité : plus (de) … que (+ ne explétif), d’autant plus … que.
Locutions conjonctives exprimant l’égalité : aussi + adjectif/adverbe que, verbe + autant que, autant de + nom que, comme, le même … que, ainsi que, de même que.
Locutions conjonctives exprimant l’infériorité : moins (de) … que (+ ne explétif), d’autant moins … que.
Le garagiste a réparé notre voiture en moins de temps que nous ne le pensions.
C’est le subjonctif qui est de règle :
Il est le seul qui ait pu faire le test sans faute.
C’est le meilleur vin que j’aie jamais goûté.
Ils cherchent un appartement qui ait un grand balcon.
Connais-tu quelqu’un qui puisse traduire cette lettre en japonais ?
Il n’y avait personne qui puisse me renseigner correctement.
Pour l’emploi de l’indicatif dans la relative, voir ci-dessus 1.1.
C’est le subjonctif qui suit obligatoirement les verbes et les expressions verbales qui expriment l’idée
Les verbes de déclaration, de certitude et d’opinion, suivis normalement de l’indicatif, demandent le subjonctif à la forme négative ou interrogative avec inversion du sujet.
Je ne pense pas qu’ils veuillent refuser notre proposition.
Crois-tu qu’il soit élu président ? (par contre : Tu crois qu’il sera élu président ?)
Pour certains verbes comme dire, répondre, écrire, téléphoner, etc., le mode change selon qu’on veut informer son interlocuteur ou qu’on veut lui ordonner quelque chose :
Je lui ai téléphoné que nous arriverions samedi prochain. (indicatif – information)
Je lui ai téléphoné qu’il achète encore un billet pour le concert de jeudi. (subjonctif – ordre)
Pour plus de détails, voir le chapitre « L’expression de la pensée et de l’opinion » 2.2.
Pour l’emploi de l’indicatif dans la complétive, voir ci-dessus 1.2.
Le subjonctif est de règle après les conjonctions exprimant la postériorité : avant que (+ ne explétif), en attendant que, jusqu’à ce que.
Réponds-lui vite avant qu’il ne soit trop tard.
Conjonctions suivies de l’indicatif : voir ci-dessus 1.3.1.
Pour plus de détails, voir le chapitre « L’expression du temps ».
Les conjonctions qui expriment l’idée de la négation de la cause ou l’hésitation entre plusieurs causes possibles sont suivies du subjonctif : non que, ce n’est pas que ; soit que… soit que
Je ne vais pas avec mes collègues à l’excursion, non que je n’en aie pas envie, mais j’ai un travail à terminer pour mardi prochain.
Conjonctions suivies de l’indicatif : voir ci-dessus 1.3.2.
Conjonctions suivies du conditionnel : voir ci-dessous 3.1.1.
Pour plus de détails, voir le chapitre « L’expression de la cause ».
Si la conséquence n’est pas effective mais seulement envisagée, hypothétique, c’est le subjonctif qui est de règle après les conjonctions de manière (à ce) que, de (telle) sorte que, de (telle) façon que, au point que, à tel point que.
Elle a travaillé de manière que son professeur soit content d’elle.
Dans ce cas, la proposition a une valeur de but.
Les conjonctions trop/assez + adjectif/adverbe pour que, trop/assez de + nom pour que sont toujours suivies du subjonctif. Quand le sujet des deux verbes est le même, le subjonctif est remplacé par l’infinitif.
Il est encore trop petit pour que ses parents puissent le laisser seul à la maison.
Il est encore trop petit pour rester seul à la maison.
Conjonctions suivies de l’indicatif : voir ci-dessus 1.3.3.
Pour plus de détails, voir le chapitre « L’expression de la conséquence ».
Quand c’est l’idée de la concession qui s’exprime, le subjonctif est de règle : bien que, quoique, encore que, qui que, quoi que, quel(le) que, quelque … que.
Bien que j’aie arrosé régulièrement cette plante, elle s’est fanée.
Quelque belle que soit cette fleur, je la mets dehors parce que je n’aime pas son odeur.
Pour l’emploi de l’indicatif, voir ci-dessus 1.3.4
Pour l’emploi du conditionnel, voir ci-dessous 3.1.3.
Pour plus de détails, voir le chapitre « L’expression de l’opposition et de la concession ».
Locutions conjonctives suivies du subjonctif : que, à condition que, en admettant que, pourvu que, à moins que (+ ne explétif), à supposer que, supposé que, en supposant que, pour peu que, pour autant que, soit que … soit que.
Samedi nous pourrons inviter nos amis à un barbecue pourvu qu’il fasse beau.
Pour les conjonctions suivies de l’indicatif, voir ci-dessus 1.3.5.
Pour les conjonctions suivies du conditionnel, voir ci-dessous 3.1.2.
Pour plus de détails, voir le chapitre « L’expression de l’hypothèse et de la condition ».
Comme c’est l’idée d’une intention et non pas un fait effectif qui s’exprime dans la subordonnée finale, le subjonctif est obligatoire. But positif : pour que, afin que, but négatif : de crainte que (+ ne explétif), de peur que (+ ne explétif).
J’arrose les oléandres deux fois par jour en été de peur qu’ils ne se dessèchent.
Pour plus de détails, voir le chapitre « L’expression du but ».
Les conjonctions parce que, sous prétexte que peuvent être suivies du conditionnel.
Prends ton parapluie parce qu’il pourrait pleuvoir.
Pour les conjonctions suivies de l’indicatif, voir ci-dessus 1.3.2. Pour les conjonctions suivies du subjonctif, voir ci-dessus 2.3.2.Pour plus de détails, voir le chapitre « L’expression de la cause ».
Locutions conjonctives suivies du conditionnel : au cas où, dans le cas où, pour le cas où, dans l’hypothèse où.
Au cas où vous pourriez venir, téléphonez-nous.
Pour les conjonctions suivies de l’indicatif, voir ci-dessus 1.3.5.
Pour les conjonctions suivies du subjonctif, voir ci-dessus 2.3.5.
Pour plus de détails, voir le chapitre « L’expression de l’hypothèse et de la condition ».
Les conjonctions suivies du conditionnel : quand, quand bien même, alors même que.
Quand bien même il promettrait de le faire, il l’oublierait tout de suite, tu peux en être sûr.
Pour les conjonctions exprimant une simple opposition et suivies de l’indicatif, voir ci-dessus 1.3.4.
Pour les conjonctions suivies du subjonctif, voir ci-dessus 2.3.4.
Pour plus de détails, voir le chapitre « L’expression de l’opposition et de la concession ».