Gyakorlatok

 

1. Gyûjtse ki az olvasmányban található névmásokat, határozza meg alakjukat!

 

–         Mutató (közelre):

–         Mutató (távolra):

–         Személyes:

–         Kérdõ:

–         Határozatlan:

–         Vonatkozó:

–         Névmási határozók: ™ke‹ (mutató), pou (határozatlan)

–         ¥lloj, ¥llh, ¥llo

 

2. A fenti névmásokat – a személyes névmásokat kivéve – egyeztesse a következõ fõnevekkel!

 

	mutató (k.)	mutató (t.)	kérdõ	hat.tlan	vonatkozó	¥lloj3
trÒpouj
ÑnÒmati
damalšwj
pel£gesin

 

 

3. Határozza meg az igealakokat, majd tegye át activumból passivumba, vagy fordítva, a minta szerint!

 

	igealak	átalakítás (act→pass, pass→act)
kwlÚw	praes. imp. act. S.1.	kwlÚomai
™poi»samen
ºll£ghj
œlipe
¢koÚetai
™n…khsan
œkruya

 

4. Egyeztesse a jelzõkkel a fõneveket és a névelõket a minta szerint!

….... deinoˆ …....................... (szél) →  oƒ deinoˆ ¥nemoi

 

….... kainÁj …....................... (út)

….... terast…ou …................................. (név)

….... deinÕn ….............................. (kígyó)

….... b£rbaroi …............................. (gyerek)

….... ÓlJ …............................... (tenger)

….... ™rasm…wn …............................. (spártai nõ)

 

5. Adja meg a következõ jelzõs kifejezésbõl a kért esetet!

¹ ƒmert¾ parqšnoj ……………………………………………(plur acc)

Ð yilÕj kaˆ pa…zwn gšrwn……………………………………(plur dat)

Ð ter£stioj pa‹j………………………………………………(sing dat)

Ð b£rbaroj ¥nhr……………………………………………… (plur nom)

Ð ¢m£canoj ”Erwj …………………………………………….(sing acc)

tÕ deinÕn Ônoma ……………………………………………… (plur gen)

 

6. Adja meg a szócsalád hiányzó igei tagját!

…............................    Ð swt»r, Ároj  megmentõ, pártfogó

…............................                ¹ ¢n£gkh, hj   szükségesség; elkerülhetetlen sors, végzet

…............................                tÕ po…hma, atoj mû, alkotás

…............................                tÕ Ônoma, ÑnÒmatoj   név 

…............................                tÕ m£qoj, eoj   tudás, ismeret        

…............................                ¹ metabol», Áj  cserélés; átváltozás, átalakulás

…............................                Ð frourÒj, ou   õr, õrség

…............................                ¹ mhcan», Áj  szerszám; ravaszság, fondorlat

…............................                ¹ ¥skhsij, ewj  gyakorlás, vminek a mûvelése

 

7. Helyettesítse a krÚptw ige alábbi alakjait az ¢skšw ige megfelelõ alakjaival!

 

1) krÚptousin ........................               5) krÚyei ..............................

2) ™krÚpteto  .........................               6) kruy£shj ...........................

3) krÚptontoj .........................               7)  krÚpte .......................

4) ™krÚyan    ..........................               8) krÚyon ..........................

 

8. Azonosítsa a következõ igealakokat!

Ðr©te

shmainštw

labštw

çnom£sqhsan

¢nape…seij

¢pol…pe

™poi»qhn

¢n£gkasaj

 

9.  Szövegértési feladat. Az alábbi anekdoták Leónidaszról, a spártai királyról szólnak. Válassza ki a szövegnek megfelelõ tartalmú állítást, ügyelve a fordításnál a genitivus absolutusra!

 

(1) Lšgontoj dš tinoj ‘¢pÕ tîn Ñisteum£twn tîn barb£rwn oÙd tÕn ¼lion „de‹n œstin,’ ‘oÙkoàn’ œfh Lewn…daj ‘c£rien, e„ ØpÕ ski¦n aÙto‹j macesÒmeqa.’

 

(2) Toà Xšrxou gr£yantoj ‘pšmyon t¦ Ópla’, Lewn…daj ¢ntšgraye ‘molën labš.’

 

¢pÒ + gen  tól/tõl, miatt

tÕ Ñ…steuma, atoj ellõtt nyílvesszõ

oÙdš  sem

Ð ¼lioj, ou  nap

„de‹n → aor. Ðr£w

œstin + inf  szabad, lehet

oÙkoàn  tehát, akkor

œfh  mondta

c£rien  (n)  kellemes, kényelmes

ØpÒ + acc   alatt

¹ ski£, ©j  árnyék

macÒmai + dat  harcol, küzd vki ellen

Ð Xšrxhj, ou  Xerxész perzsa király

gr£fw  ír → ¢ntir£fw  visszaír, írásban válaszol

pšmpw   elküld

tÕ Óplon, ou  fegyver

molèn → aor. blèskw jön, megy

 

(1)

a) A spártaiak árnyékban szeretnek harcolni.

b) A spártaiaknak is vannak íjászaik.

c) A spártaik nem ijednek meg a perzsák nyilaitól.

d) A spártaik fegyverzetén nem fognak a perzsa nyilak.

(2)

a) Xerxész levelet írt Leónidasznak.

b) Leónidasz fegyvert küld Xerxésznek.

c) Xerxész nem küldte el a Leónidasznak írt levelét.

d) Xerxész és Leónidasz fegyverszünetet köt.

 

10. Fordítás magyarra:

 

'Aq»nh laboàsa tÕ mÁlon katepr£xeto tÕn g£mon.

”Argou frouroàntoj t¾n 'Ië œpemye Ð ZeÝj tÕn `ErmÁn sózein aÙt»n.

'Apokte…naj aÙtÕn œsce kaˆ t¾n guna‹k£ te kaˆ t¾n basile…an GÚghj.

Taàta e„poÚshj tÁj Puq…aj oƒ ¥ggeloi ™panÁlqon e„j t¾n Lud…an.

¹ basile…a,-aj  királyság, királyi hatalom

 

11. Fordítás görögre:

 

Kroisos hírnököket küldött Delphoiba.

Menjetek Delphoiba és tudjátok meg,  ki fog gyõzni.

A követek elmentek Apollón jósdájához, mivel Kroisos elküldte õket.

A Pythia azt jósolta, hogy egy nagy királyságot fog elpusztítani.

Térjetek haza, és mondjátok meg Kroisosnak, hogy egy nagy királyságot fog elpusztítani.

A Püthia nem mondta: „Kroisos menjen és pusztítsa el a perzsákat!”

perzsa: Ð Pšrshj,-ou