Gyakorlatok

                       

1. Egészítse ki a kifejezéseket a mutató névmás (ou|toõ, au{th, tou'to) megfelelő

alakjaival!

…................. to; mh'lon, …................... ta;õ blavbaõ, …...................... tw/' ajnqrwvpw/

….................. tw'n piqhvkwn, …......................... ta; mantei'a, …................... to;n qeo;n

….................. tai'õ ajgevlaiõ, …........................ oiJ boukovloi, ….................. th'õ ojrgh'õ

…................... tou' fivlou, …......................... aiJ qeaiv, ….......................tou;õ potamouvõ

 

2. Határozza meg az igealakot, és ragozza el a lambavnw igét a minta szerint!

nevmei          praes. imp. sing. 3.          lambavnei

krivnomen

ei\

fevrousin

levge

kruvptete

 

3. Fordítsa le a következő mondatokat görögről magyarra ill. fordítva!

 

Ou|toõ oJ boukovloõ, o{n !Alevxandron ojnomavzousin, kalovõ ejstin.

Ez a hírnök, aki a bajt jelenti, derék ember.

`O mn boukÒloj t¾n ¢gšlhn nšmei, Ð d ¥ggeloj tÕn mÁlon fšrei.

Míg Hermés az almát fogja, Alexandros megítéli az istennőket.

Fevrete th;n ajgevlhn eijõ tou;õ Delfouvõ.

Rejtegessétek a pásztort Phrügiában!

&W ajvnqrwpe, ejvmbaine tw/' potamw/'.

Kedves pásztor, legeltesd a nyájat!

@O tou' @Hrakleivtou fivloõ sugkruvptei th;n oijkeivan ajmaqivan.

Delphoi istene nem rejti el az orvosságokat.

4. Mit jelent, mit jelenthet? Az első oszlop szavainak jelentéséből következtessen a

második oszlopban lévők jelentésére!

 

fevrw           sumfevrw

boukovloõ      boukolevw

boukolikovõ,-hv,-ovn

ojnomavzw      to; ojvnoma

basilikovõ     oJ basileuvõ

ejrwtikovõ      oJ ejrwõ

ajvggeloõ       ajggevllw

 

5. Válassza ki a helyes megoldást!

 

a) To;n boukovlon …................................ ojnomavzousin.

A) !Alevxandron B) !Alevxandroõ

b) …....... ejstin oJ ajvggeloõ_ !En th/' #Idh/.

A) Poi'oõ B) Pou'

c) ….............. to; mh'lon hJ kallivsth lambavvnei.

A) tou'ton B) tou'to

d) Th;n qeavn, …..... kallivsthn levgei oJ Pavriõ, !Afrodivthn ojnomavzousin.

A) h{n B) thvn

e) OiJ qeoi; ejn tw/' !Oluvmpw/ …...................

A) ejstivn B) eijsivn

 

6. Fordítsa görögre a kifejezéseket többféleképpen, a minta szerint!

a harag gyógyszere       to; th'õ ojrgh'õ favrmakon

to; favrmakon th'õ ojrgh'õ

to; favrmakon to; th'õ ojrgh'õ

Priamos szerencséje

a nyáj pásztora

Delphoi követei

a jósda istene

Phrygia folyói

 

7. (a) Mely görög szavakra vezethetők vissza az alábbiak?

foszfor:

nomád:

automata:

angyal:

 

(b) Nézzen utána: miért hívják Párizst Párizsnak, a bazilikát bazilikának?

 

8. Melyik a kakukktojás? Az egy sorba írt szavak közül egy declinatio-ja, szófaja, illetve esete alapján kilóg a többi közül.

 

¥ggelon, mÁlon, ¥ntron, zùon    

e„m…, e, e„j, e„s…n

bl£bhn, tÚchn, qe£n, ¢gel»n   

did£ske, krÚpte, ÑnÒmaze, boukÒle

mšgistoj, Ðmo‹oj, k£llistoj, sofètatoj

 

9. Tegye át a mutató névmással ellátott kifejezést

(a) nominativusból accusativusba:

 

aÛth ¹ scol»  

oátoj Ð màqoj

toàto tÕ bibl…on  

oátoi oƒ bwmo…

oátoj Ð f…loj qeÒj

¹ bl£bh  aÛth

 

(b) illetve accusativusból nominativusba!

 

toÚtouj toÝj filosÒfouj   

taÚtaj t¦j éraj  

taàta t¦ f£rmaka  

taÚthn t¾n Ñrg»n

toàton tÕn sofÕn ¥nqrwpon

tÕ kalÕn toàto