|
|
 |
1. Tù mn qeù kal¦ p£nta kaˆ ¢gaq¦ kaˆ d…kaia, ¥nqrwpoi d t¦ mn ¥dika
lšgousi t¦ d d…kaia.
Hérakleitosz nyomán
|
p£nta
|
minden (neutrum pl. nom. msh-ragozás)
|
¥dikoj (m) és (f),
¥dikon (n)*
|
jogtalan, igazságtalan
|
|
d…kaioj, dika…a, d…kaion
|
jogos, igazságos
|
mšn ... dš ...
|
míg…, addig…; Ø …, viszont/csak/de …; egyrészt…, másrészt …
|
*Kétvégű melléknév; ebben a csoportban a hím- és nőnemű alakok megegyeznek egymással.
2. œrgou ski¦ oƒ lÒgoi.
dîron toà Ne…lou ¹ A‡guptoj.
ploàtoj ¥dikoj oÙ mšnei.
politikÕn zùon Ð ¥nqrwpoj.
|
tÕ œrgon, œrgou
|
tett, cselekvés
|
mšnw
|
marad
|
|
¹ ski£, ski©j
|
árnyék
|
politikÒj, politik»,
politikÒn
|
poliszban élő, közösségi
|
|
tÕ dîron, dèrou
|
ajándék
|
tÕ zùon, zóou
|
élőlény
|
|
Ð ploàtoj, ploÚtou
|
gazdagság
|
|
|
|