A szövegeket válogatta, a bevezetőt és a szövegek ismertetőjét írta Yamaji Masanori,
eredeti japánból fordította Görbe Károly, Klein Kinga, Szekrény Anikó, Tóth Anna,
Yamaji Masanori és Zentai Judit,
a modern irodalmi szövegek valamint a megjelent fordítások válogatásában és a szerkesztésben közreműködött Tóth Anna
