Bibliográfia

Aistleitner József 1937. Vázlatos szír nyelvtan. Budapest, Királyi Magyar Egyetemi Nyomda.

Baumstark, Anton 1911. Die christlichen Literaturen des Orients. 1. Bd. Das christlich-aramäische und das koptische Schrifttum. Leipzig, G. J. Göschen?sche Verlagshandlung.

Baumstark, Anton 1922. Geschichte der syrischen Literatur: mit Ausschluß der christlich-palästinensischen Texte. Bonn, A. Marcus – E. Webers.

The Blackwell Dictionary of Eastern Christianity (BDEC). 1999.Parry, K. – Melling, D. J. – Brady, D. – Griffith, S. H. – Healey, J. F. (eds.). Oxford – Malden, Ma, Blackwell Publishers.

Brock, Sebastian P. 1979. Jewish Traditions in Syriac Sources. Journal of Jewish Studies, 30. 212-232. p.

Brock, Sebastian P. 1996. Syriac Studies. A Classified Bibliography (1960–1990). Kaslik, Liban, Parole de l’Orient.

Brock, Sebastian P. 1997. A Brief Outline of Syriac Literature. Baker Hill, Kottayam, India, St. Ephrem Ecumenical Research Institute (= SEERI). /Moran Etho, 9./

Brock, Sebastian P. 1998. Syriac Studies. A Classified Bibliography (1991–1995). Parole de l?Orient, 23. 241–350. p.

Brock, Sebastian P. – Taylor, D. G. K. (eds.) 2001. The Hidden Pearl: The Syrian Orthodox Church and Its Ancient Aramaic Heritage. 1–3. vols. Roma, Trans World Film Italia. (Nagyon szép képek vannak benne, és mindegyik kötethez van egy-egy videokazetta is!)

Brock, Sebastian P. 2004. Syriac Studies. A Classified Bibliography (1996–2000). Parole de l’Orient, 29. 263–410. p.

Brockelmann, Carl 1928. Lexicon Syriacum. 2. ext. ed. Halle, Max Niemeyer.

Brockelmann, Carl 1976. Syrische Grammatik mit Paradigmen, Literatur, Chrestomathie und Glossar. Leipzig, VEB Verlag Enzyklopädie.

Burkitt, F. C. (ed.) 1904. Evangelion da Mepharreshe: the curetonian version of the four gospels, with the readings of the Sinai palimpsest and the early Syriac patristic evidence. 1–2. Cambridge, University Press.

Ceriani, A. 1874. Codex Syro-Hexaplaris. Mediolanum (Milánó), Bibliotheca Ambrosiana.

Costaz, Louis 1963. Dictionnaire Syriaque-Français – Syriac-English Dictionary – Syriac-Arabic           Dictionary. Beyrouth, Imprimerie Catholique.

Costaz, Louis 1992. Grammaire syriaque. 3. éd. Beyrouth, dar el-machreq.

Costaz, Louis – Mouterde, P. 1955. Anthologie syriaque. Beirut.

Drijvers, Han J. W. 1984. East of Antioch (Studies in Early Syriac Christianity). Aldershot – Brookfield, USA – Singapore – Sydney, Ashgate (Variorum). (repr. 1999)

Drijvers, Han J. W. – Healey, John F. 1999. The Old Syriac Inscriptions of Edessa and Osrhoene. Texts, Translations and Commentary. Leiden–Boston–Köln, Brill.

Duval, R. 1881. Traité de grammaire syriaque. Paris, F. Vieweg.

Eaton, J. H. (ed.) 1990. Horizons in Semitic Studies. Articles for the Student. Birmingham, University of Birmingham, 1–68. p. (Lásd különösen a Sebastian Brock által írt bevezetőt.)

Kiraz, G. A. 1996. Comparative Edition of the Syriac Gospels, aligning the Sinaiticus, Curetonianus, Peshitta & Harklean Versions. 1–4. Leiden. /New Testament Tools and Studies 21, 1–4/

Margoliouth, Jessie Payne (ed.) 1990. A Compendious Syriac Dictionary. Founded upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith. Oxford, Clarendon. (1st ed.: 1903)

Muraoka, Takamitsu 1987. Classical Syriac for Hebraists. Wiesbaden, Harrassowitz.

Muraoka, Takamitsu 1997. Classical Syriac. A Basic Grammar with a Chrestomathy. Wiesbaden, Harrassowitz. /Porta linguarium orientalium NS, 19./

Neusner, J. 1971. Aphrahat and Judaism (The Christian-Jewish Argument in fourth-century Iran). Leiden, Brill. /Studia Post-Biblica, 19./ (benne Aphrahat kilenc, zsidókkal polemizáló „demonstrációjának” angol fordítása)

Nöldeke, Theodor 1966. Kurzgefasste Syrische Grammatik. Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft.

Nöldeke, Theodor 2001. Compendious Syriac Grammar. Transl. from the 2nd and improved German edition by James A. Crichton. Appendix: the handwritten additions in Theodor Nöldeke's personal copy. Winona Lake, Indiana, Eisenbrauns.

The Old Testament in Syriac according to the Peshitta version. 1972–. 1– vols. Leiden, Brill.

Payne Smith, Robert 1981. Thesaurus Syriacus. 1–3. vols. Hildesheim, Olms.

Vols. 1–2. Thesaurus Syriacus. Payne Smith, Robert (ed.). (1st ed.: 1879–1901)

Vol. 3. Supplement to the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, S. T. P. Margoliouth, Jessie Payne (ed.). (1st ed.: 1927)

Philip, T. V. 1998. East of the Euphrates: Early Christianity in Asia. CSS & ISPCK, India. (http://www.religion-online.org – a Complete Books listáján)

Robinson, Theodore H. 1962. Paradigms and Exercises in Syriac Grammar. 4. rev. ed. Oxford, Clarendon Press.

Robinson?s Paradigms and Exercises in Syriac Grammar. 2002. 5. ed. rev. by J. F. Coakley. Oxford, University Press.

Segal, J. B. 1953. The Diacritic Point and the Accents in Syriac. London – New York – Toronto, Oxford University Press. /London Oriental Series, 2./

Segal, J. B. 1970. Edessa: The Blessed City. Oxford, Oxford University Press. (reprint: 2001)

Syriac Bible. 1852. Urmiah, American mission's press. (nesztoriánus)

Syriac Bible. 1887–1892. Mosul, Dominican press. (nesztoriánus)

Syriac Bible. 1951. Beirut. (nesztoriánus)

Syriac Bible. 1979. Ed. by the United Bible Societies. (monofizita)

Syriac Bible. 1988. Ed. by the United Bible Societies. (monofizita)

Syriac New Testament (Peshitta). 1920. London, British and Foreign Bible Societies.

Ungnad, A. 1913. Syrische Grammatik: mit Übungsbuch. München, Beck. /Clavis linguarum semiticarum, 7./

Vööbus, Arthur 1958–1988. History of Ascetism in the Syrian Orient. 1–3. vols. Louvain. /CSCO, 184, 197, 500./

Walton, Brian (ed.) 1657. London Polyglot Bible. London. (a szír fordítás monofizita)