broadside ballad
VIL1 1131 | Kovács Endrével közösen[bródszájd beled] <angol 'egylapos nyomtatvány' + 'ballada'); broadsheet ballad: külön lapra nyomtatott s angol városok utcáin, vidéki vásárokon terjesztett, dallammal egybekötött balladikos elbeszélő költemény. Virágzásának ideje kb. 1500-tól 1920-ig terjed. Az egyoldalnyi nyomdatermék rendszerint nyers kidolgozású fametszettel volt díszítve; a megfelelő dallamra a „To the tune of ...” (’ ...dallamára’) felirat utalt, általában egy általánosan ismert éneket nevezve meg. Zenei megjegyzés, dallam csak ritkán szerepelt a lapon. Bár általában →doggerel verse vagy helyi vonatkozású ének volt, esetenként irodalmi alkotást is nyomtattak a kezdetben mintegy öthasábnyi, később már csak egy hasáb terjedelmű lapra. Számos broadside ballad népdallá vált, másfelől pedig népköltészeti alkotásokból lett broadside ballad. A polgárháború utáni három-négy évtizedben rendkívül népszerű volt Amerikában; az 1. világháború előtti években főleg néger közösségekbe szorult vissza. ● Tárgyuk vegyes: háborús újdonságok, bűntettek, nevezetes emberek halála, házasságai, szerencsétlenségek, tengerésztörténetek stb. Az előadás egyszerű, markáns, leggyakrabban szenzációhajhász, sokszor moralizáló. Amerikában viszonylag gyakoribb a modern szerelmi történetek ponyvára kerülése. Az angol—amerikai broadside-hagyomány a leggazdagabb és a legjobban felkutatott a ponyvaballadák és általában a városi balladák között. ● (→ballada, angol irodalmi formák)
Irodalom:
O. E. Winslow: American Broadside Verse from Imprints of the 17th and 18th Centuries (1910); G. M. Laws Jr.: American Balladry from British Broadsides (1957); L. Shepard: The
Broadside Ballad — A Study in Origins and Meaning (1962); S. Cunningham: Broadside (1964); C. M. Simpson: The British Broadside Ballad and its Music (1966).
