adagium
VIL1 49(latin ad +aio, ’hozzá mondok’): általában a mondások, különösen a rövid epikus történetre utaló szólások műfajneve. A voltaképpen egyetlen valós mondásból álló történet oktató, mulattató, sőt erkölcsnemesítő jellege miatt különösen a humanizmus és a reformáció idején volt népszerű. Műfaj elnevezésként később nemzeti terminusok váltották fel. A legelső magyar nyomtatott, szólásgyűjtemény (Baranyai Decsi Csimor János: Adagiorumgraseo-latino-ungaricorum chiliades quinque (’Ötezer görög—latin—magyar szólás’, 1598) is ezt a műfajnevet használja, mind az irodalmi mondás, mind a folklór jellegű szólás értelemben. ● (→mondás, szólás)
Kiad.:
Erasmus: Adagiorum chiliades (1508); Aloysius Novarinus: Adagia formulaeque proverbiales ex Sanctorum Patrum, Ecclesiastieorumque Scriptorum Monumentis (1651); S. Singer: Sprichwörter des Mittelalters (1944—1947).
