ponyvalegenda
VIL10 746-747a ponyvamonda keretein belül olyan vallásos alkotások összessége, melyek a korábbi →legenda műfaját folytatják, gyakran annak egyes műveit egyszerűsített, népszerűsített formában teszik közzé. A könyvnyomtatásnak szinte kezdeteitől ismert, általában prózai és illusztrált műfaj, ismerjük azonban verses változatait is. Műfajilag és esztétikailag a →ponyva és a →legenda sajátosságait követi, a szorosabb értelemben vett →vallásos irodalom szempontjai az előállítás és az eladhatás lehetőségei alá rendelődnek. Megszövegezői, még inkább ezek forrásai a 18. sz. végéig rendszerint irodalmi igényű szövegek. Az egyházi propaganda és a terjeszthetőség szempontjai következtében a történetek „realisztikusabbak”, ezzel egyszerre esztétikailag kezdetlegesebbek. ● Nemcsak keresztény formái ismeretesek, Afrikában és Ázsiában mohamedán, Ázsiában buddhista párhuzamait is ismerjük.
