forme irréductible
VIL3 272[form irrédüktibl] (francia ’visszakövetkeztethetetlen forma’>: a szöveghagyományozás kategóriája. J. Bédier szerint (aki a mesék vándorlási elméletének kritikájával foglalkozott) adott alkotás változataiból nem következtethetünk annak eredetére vagy eredeti formájára, mivel az eredetinek nevezhető alak (ő ezt a görög w betűvel jelöli) az összes változatban előforduló bármely vonások összessége lenne — ez pedig elképzelhetetlen, „visszakövetkeztethetetlen” forma. Bédier ezzel Th. Benfey elméletét támadta, aki szerint minden mese Indiában eredt. Bédier elgondolását viszont a földrajz-történeti irányzat képviselői utasították el, hangsúlyozván, hogy az ősforma és a normá-forma elképzelhető, megállapítható kategóriák. ● (→folklorisztika, népmese, archetípus)
Irodalom:
J. Bédier: Les fabliaux (1893); W. Andreson: Zu Albert Wesselskis Angriffen (1935).
