Vissza a főlapra

Jelmagyarázat:


EKL: Esztétikai kislexikon
KKE: Kulturális kisenciklopédia
VIL: Világirodalmi lexikon

népnyelv

VIL9 241

általában a nép által hasz­nált nyelvi jelenségek összessége; szoros értelemben az irodalmi nyelvvel szembeállítva a nép körében használt formák megnevezése. Itt a „nép” gyakorlatilag azonos az utóbbi évszázadok vidéki, vol­taképpen paraszti tömegeivel. Ennek nyelve több rétegre tagolható: a min­dennapi életben használt nyelv voltakép­pen nyelvjárás, számos szakszóval, a spe­ciális foglalkozások szókészletével — ettől némileg eltér a folklór alkotásokban hasz­nált nyelv, amelynek megvan a sajátos költőisége, gyakran archaikusabb a beszélt népnyelv többi rétegénél, ugyanakkor maga is nyelvjárási formát képvisel — végül ismert a nép körében is a nemzeti köznyelv (→köznyelv) valamilyen változata (iskolai nyelv, hivatalos nyelv, egyházi nyelv stb.), amely valamilyen formában az írásbeliséghez is kapcsoló­dik. ● Irodalomelméleti szempontból az első réteg a kívülállók számára az utánozandó, a népies irodalmi alkotásokban ennek többé-kevésbé hű utánzásával ta­lálkozunk. A második réteggel a folklór poétikája, stilisztikája és esztétikája fog­lalkozik. Mindkét réteget vizsgálja a nyelvtudomány, pontosabban a nyelvjáráskutatás. A harmadik réteg ugyan keve­sebb művészi értékkel bír, átmeneti je­lenség, mégis fontos, és a nép köréből induló írók rendszerint ezen szólalnak meg. ● (→nyelvjárási irodalom, irodalom és nyelvtudomány, irodalmi nyelv, népköltészet).