Vissza a főlapra

Jelmagyarázat:


EKL: Esztétikai kislexikon
KKE: Kulturális kisenciklopédia
VIL: Világirodalmi lexikon

szóláshasonlat

VIL14 606

szólásszerű összehasonlí­tás: a szólás alműfaja, olyan epikus prover­bium, amelynek formája egy hasonlat, és amely egy ismeretre vagy ismert történetre vonatkozik. Már a középkori poétika és retorika simile (nem similitudo!) fogalmá­val azonosítható, itt bizonyíték erejű példákat jelent, pl.: „öreg mint Matuzsálem”. Gyakran viszonylag bonyolult történet adja az összehasonlítás magyarázatát, pl.: „Olyan hasztalan, mint Dick kalapszalagja, amelyet kilencszer tekertek körül és mégsem tudták megkötni” — ezt többször Cromwell fiának, Richard Cromwellnek alakjához kapcsolták (nem egészen meggyőző módon). ● Áttételes, ellentétes for­mái is ismertek, pl.: „világos mint a vakab­lak”; vagy egészen merészen újítva „annyi esélye van, mint egy celluloid macskának a pokolban egy azbeszt kutya elfogására”. ● (→proverbium)