Vissza a főlapra

Jelmagyarázat:


EKL: Esztétikai kislexikon
KKE: Kulturális kisenciklopédia
VIL: Világirodalmi lexikon

konvergencia

VIL6 543

<modern latin 'összehaj­lás'>: a szövegfilológiában és a folklorisz­tikában az egyes változatok létrejötte so­rán eredetileg nem ismert azonosságok, hasonlóságok kialakulásának folyamata; amely egészen addig terjedhet, hogy ere­detileg különböző alkotások egymáshoz nagymértékben hasonló változatok for­májában hagyományozódnak. Ellentéte a divergencia, amelynél azonban a kon­vergencia valódi esetei jóval ritkábban for­dulnak elő. Magyarázatául az egyes általá­nos tartalmi és szerkezeti sémákhoz való tudatos és ösztönös ragaszkodást említ­hetjük meg: például két eredetileg külön­böző anekdota (egy tanár–diák párbeszéd és egy arisztokratavicc) a hagyományo­zódás folyamán azonos jelleget ölt (há­rom kérdés–feleletre tagolódik, szóvicc-csattanóval zárul, az egyik szereplőt bo­londnak állítja be a történet, stb.), szinte egymás változatainak számít. ● (→tozat, deriváció, affinitás).