Vissza a főlapra

Jelmagyarázat:


EKL: Esztétikai kislexikon
KKE: Kulturális kisenciklopédia
VIL: Világirodalmi lexikon

tréfás sírfelirat

VIL15 798-799

az irodalom és folklór keretében sok ellenőrizhetetlen adat kering szándékos vagy véletlen humorú sírfelira­tokról. A valóban megtalálható példák szá­ma kevesebb, mindazáltal nemzetközileg ismert műfaj, és olykor temetőkben is megtalálható. Különösen népszerű angol, né­met, szlovák területen. Véletlen humorú:
Itt nyugszik N.      élt 50 évet, mivel szűz volt, elment aludni Krisztussal.
(angol példa)
Itt nyugszik N. N., siratja az egész község,
de nem siratják a disznók, mivel miskároló volt.
(német példa)
Szándékos humorú:
Itt nyugszik N. Ferkó, akit megrúgott a pejkó. János volt a neve a jámbor halottnak, csak a rím kedvéért hivatott Ferkónak.
(magyar példa) ● (→feliratirodalom, sírfelirat)

Irodalom:

Dalmi Erdélyi F.: Régi magyar sírfeliratok és vidám históriák (1928); Balassa I.: A magyar falvak temetői (1989).